How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

sobra [ˈsoβra] N f

1. sobra (exceso):

sobra
Überfluss m

2. sobra pl:

sobra (desperdicios)
Abfall m
sobra (restos)
Reste m pl

3. sobra (phrase):

de sobra (en abundancia)
im Überfluss
de sobra (inútilmente)
überflüssig
estar de sobra
überflüssig sein
saber algo de sobra
etw nur zu gut wissen
OpenDict entry

sobra

de sobra
reichlich

sobrar [soˈβrar] VB intr

1. sobrar (quedar):

sobrar
übrig bleiben
hemos hecho tanta paella que sobrará
wir haben so viel Paella gemacht, dass einiges übrig bleiben wird
no corras que nos sobra bastante tiempo
renn nicht, uns bleibt noch genügend Zeit

2. sobrar (abundar):

sobrar
zu viel sein
me sobran cinco kilos
ich habe fünf Kilo zu viel
con 50 euros aún me sobrará algo
mit 50 Euro bleibt mir sogar noch etwas übrig
aquí sobran las palabras
hier wäre jedes Wort zu viel [o. unnötig]

3. sobrar:

sobrar (estar de más)
überflüssig sein
sobrar (molestar)
stören
creo que sobras aquí
ich glaube, du bist hier fehl am Platz [o. unerwünscht]
creo que sobras aquí
ich glaube, du störst hier
presente
yosobro
túsobras
él/ella/ustedsobra
nosotros/nosotrassobramos
vosotros/vosotrassobráis
ellos/ellas/ustedessobran
imperfecto
yosobraba
túsobrabas
él/ella/ustedsobraba
nosotros/nosotrassobrábamos
vosotros/vosotrassobrabais
ellos/ellas/ustedessobraban
indefinido
yosobré
túsobraste
él/ella/ustedsobró
nosotros/nosotrassobramos
vosotros/vosotrassobrasteis
ellos/ellas/ustedessobraron
futuro
yosobraré
túsobrarás
él/ella/ustedsobrará
nosotros/nosotrassobraremos
vosotros/vosotrassobraréis
ellos/ellas/ustedessobrarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev