SOLAPO - Translation from Spanish into German

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

in the PONS Dictionary

solapo [soˈlapo] N m

1. solapo (de las tejas):

solapo: Überdeckung f

solapo: Überlappung f

a solapo inf: verstohlen

a solapo inf: heimlich

2. solapo (sopapo):

solapo: Ohrfeige f

I. solapar [solaˈpar] VB intr

solapar: sich überlappen

solapar: sich (be)decken

II. solapar [solaˈpar] VB trans

1. solapar (cubrir):

solapar con: überlappen mit +dat

2. solapar (chaqueta, vestido):

solapar: umschlagen

3. solapar (disimular):

solapar: verdunkeln

solapar: vertuschen

presente
yo	solapo
tú	solapas
él/ella/usted	solapa
nosotros/nosotras	solapamos
vosotros/vosotras	solapáis
ellos/ellas/ustedes	solapan

imperfecto
yo	solapaba
tú	solapabas
él/ella/usted	solapaba
nosotros/nosotras	solapábamos
vosotros/vosotras	solapabais
ellos/ellas/ustedes	solapaban

indefinido
yo	solapé
tú	solapaste
él/ella/usted	solapó
nosotros/nosotras	solapamos
vosotros/vosotras	solapasteis
ellos/ellas/ustedes	solaparon

futuro
yo	solaparé
tú	solaparás
él/ella/usted	solapará
nosotros/nosotras	solaparemos
vosotros/vosotras	solaparéis
ellos/ellas/ustedes	solaparán

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a solapo inf: verstohlen