How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English
English
French
French

annoyed [Brit əˈnɔɪd, Am əˈnɔɪd] ADJ

annoyed
contrarié (by par)
annoyed (stronger)
agacé, fâché (by par)
to be annoyed with sb
être fâché contre qn
to get annoyed with sb
se fâcher contre qn
she was annoyed with him for being late
elle était contrariée or elle n'était pas contente parce qu'il était en retard
you're not annoyed with me, are you?
tu ne m'en veux pas?
he was annoyed (that) I hadn't replied
il était contrarié parce que je n'avais pas répondu

annoy [Brit əˈnɔɪ, Am əˈnɔɪ] VB trans

annoy (by general behaviour)
agacer
annoy (by opposing wishes, plans)
contrarier
annoy discomfort, noise, disturbance:
gêner
what really annoys me is that I was not informed
ce qui me contrarie, c'est que je n'ai pas été tenu au courant
officer, this man's annoying me
monsieur l'agent, cet homme m'embête
visibly annoyed, moved, relieved
manifestement
he said it purposely to annoy her
il l'a dit exprès pour l'agacer
French
French
English
English
irriter
to irritate, to annoy
il avait l'air très irrité
he seemed very annoyed
s'irriter
to get annoyed (de about, over)
emmouscailler
to annoy
mécontenter
to annoy
mécontent (mécontente) (irrité)
annoyed (de at)
indisposer
to annoy
faire enrager qn (ennuyer)
to annoy sb

in the PONS Dictionary

English
English
French
French

annoy [əˈnɔɪ] VB trans

annoy
embêter
it annoys me that/when ...
ça me contrarie que/quand ...
stop annoying me
arrête de m'embêter
why would he do it except to annoy me?
pourquoi est-ce qu'il le ferait à moins que ce ne soit pour m'embêter?
French
French
English
English
être contrarié
to be annoyed
avoir l'air contrarié
to look annoyed
mécontenter qn (contrarier, irriter)
to annoy
contrarier
to annoy
s'énerver après qn/qc
to get annoyed at sb/sth
éprouver une sorte d'agacement
to feel rather annoyed
fâcher
to annoy
s'irriter de qc/contre qn
to get annoyed at sth/with sb
déplaire à qn (irriter)
to annoy sb
in the PONS Dictionary
English
English
French
French

annoy [ə·ˈnɔɪ] VB trans

annoy
embêter
it annoys me that/when ...
ça me contrarie que/quand ...
stop annoying me
arrête de m'embêter
why would he do it except to annoy me?
pourquoi est-ce qu'il le ferait à moins que ce ne soit pour m'embêter?
French
French
English
English
être contrarié
to be annoyed
contrarier
to annoy
navrer (contrarier)
to annoy
s'énerver après qn/qc
to get annoyed at sb/sth
fâcher
to annoy
s'irriter de qc/contre qn
to get annoyed at sth/with sb
déplaire à qn (irriter)
to annoy sb
ennuyer
to annoy
Present
Iannoy
youannoy
he/she/itannoys
weannoy
youannoy
theyannoy
Past
Iannoyed
youannoyed
he/she/itannoyed
weannoyed
youannoyed
theyannoyed
Present Perfect
Ihaveannoyed
youhaveannoyed
he/she/ithasannoyed
wehaveannoyed
youhaveannoyed
theyhaveannoyed
Past Perfect
Ihadannoyed
youhadannoyed
he/she/ithadannoyed
wehadannoyed
youhadannoyed
theyhadannoyed
See further verb tables
dev
dev
dev
dev