Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

clumsy [Brit ˈklʌmzi, Am ˈkləmzi] ADJ

clumsy person, attempt, effort

maladroit

Powered by

clumsy body, limbs

gauche

Powered by

clumsy object

grossier/-ière

Powered by

clumsy animal

pataud

Powered by

clumsy tool

peu maniable

Powered by

clumsy style

lourd

Powered by

to be clumsy at sports/drawing

ne pas être très adroit en sport/dessin

Powered by

to be clumsy at tennis/volleyball

ne pas être très adroit au tennis/volley

Powered by

to be clumsy with one's hands/a knife

ne pas être très adroit de ses mains/avec un couteau dans les mains

Powered by

how clumsy of me!

que je suis maladroit!

Powered by

exasperatingly clumsy/stupid

d'une maladresse/stupidité exaspérante

Powered by

French

English

malhabile

clumsy

Powered by

empoté (empotée)

clumsy, awkward

Powered by

empoté (empotée)

clumsy oaf inf

Powered by

cafouilleux (cafouilleuse) personne

clumsy

Powered by

lourdingue personne

clumsy

Powered by

lourdaud (lourdaude) discours

clumsy

Powered by

pataud (pataude) geste, chien

clumsy

Powered by

dadais

clumsy youth

Powered by

savate

clumsy idiot inf

Powered by

in the PONS Dictionary

English

French

clumsy <-ier, -iest> [ˈklʌmzi] ADJ a. fig

clumsy

maladroit(e)

Powered by

to walk with a slow/clumsy gait

marcher d'un pas nonchalant/mal assuré

Powered by

French

English

balourd(e)

clumsy

Powered by

empoté(e)

clumsy

Powered by

un garçon empoté de ses mains

a clumsy boy

Powered by

empoté(e)

clumsy oaf

Powered by

pataud(e)

clumsy

Powered by

lourdaud(e)

clumsy

Powered by

cloche

clumsy

Powered by

cloche

clumsy thing

Powered by

nouille

clumsy

Powered by

balourd

clumsy person

Powered by

maladroit(e) geste, personne

clumsy

Powered by

English

French

clumsy <-ier, -iest> [ˈklʌm·zi] ADJ a. fig

clumsy

maladroit(e)

Powered by

to walk with a slow/clumsy gait

marcher d'un pas nonchalant/mal assuré

Powered by

French

English

balourd(e)

clumsy

Powered by

empoté(e)

clumsy

Powered by

empoté(e)

clumsy oaf

Powered by

lourdaud(e)

clumsy

Powered by

balourd

clumsy person

Powered by

cloche

clumsy

Powered by

cloche

clumsy thing

Powered by

nouille

clumsy

Powered by

pataud(e)

clumsy

Powered by

maladroit(e) geste, personne

clumsy

Powered by