CRUNCH - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. crunch [Brit krʌn(t)ʃ, Am krən(t)ʃ] N

1. crunch (sound):

crunch (of gravel, snow): crissement m

crunch (of gears, broken wood, bone, glass): craquement m

2. crunch (squeeze):

crunch ECON, FIN: crise f

II. crunch [Brit krʌn(t)ʃ, Am krən(t)ʃ] VB trans

1. crunch (eat):

crunch apple, toast, biscuit: croquer

crunch animal: bone: broyer

2. crunch (crush):

crunch nuts: craquer

3. crunch (making noise):

she crunched her way across the gravel: le gravier crissait sous ses pas

4. crunch MOTOR:

to crunch the gears inf: faire craquer les vitesses inf

5. crunch inf COMPUT:

crunch data: traiter

III. crunch [Brit krʌn(t)ʃ, Am krən(t)ʃ] VB intr

crunch snow, gravel, glass:

crunch: crisser

his shoes crunched on the gravel: le gravier crissait sous ses chaussures

IV. crunching ADJ

a crunching sound or noise (of gravel, snow, glass): un crissement

a crunching sound or noise (of wood, bone, gears): un craquement

V. crunch [Brit krʌn(t)ʃ, Am krən(t)ʃ]

when or if it comes to the crunch: au moment critique

the crunch came when: le moment critique est arrivé lorsque

when it came to the crunch I…: quand je me suis retrouvé au pied du mur, je…

I. crunch up VB [Brit krʌn(t)ʃ -, Am krən(t)ʃ -] (crunch up [sth])

crunch up glass, stones, metal:

crunch up: broyer (into en)

energy crunch N

energy crunch: crise f de l'énergie

housing crunch N

housing crunch: crise f du logement

credit crunch N

credit crunch: crise f du crédit

big crunch N ASTRON

big crunch: big crunch m

French

English

crissement (de neige, sable): crunch

crisser gravillons, neige:: to crunch

mouliner inf: to crunch inf

croquer biscuit, pomme: to crunch

in the PONS Dictionary

English

French

I. crunch [krʌntʃ] VB trans FOOD

crunch: croquer

II. crunch [krʌntʃ] VB intr

1. crunch (make crushing sound):

crunch gravel, snow: craquer

2. crunch FOOD (crush with the teeth):

to crunch on sth: croquer dans qc

III. crunch [krʌntʃ] N

1. crunch (crushing sound):

crunch feet, gravel, snow: craquement m

2. crunch no pl inf (difficult situation):

crunch: situation f critique

Phrases:

when it comes to the crunch inf: au moment critique

French

English

crisser gravier, pas: to crunch

craquer feuilles mortes, neige: to crunch

in the PONS Dictionary

English

French

I. crunch [krʌn(t)ʃ] VB trans culin

crunch: croquer

II. crunch [krʌn(t)ʃ] VB intr

1. crunch (make crushing sound):

crunch gravel, snow: craquer

2. crunch culin (crush with the teeth):

to crunch on sth: croquer dans qc

III. crunch [krʌn(t)ʃ] N

1. crunch (crushing sound):

crunch feet, gravel, snow: craquement m

2. crunch inf (difficult situation):

crunch: situation f critique

3. crunch (sit-up):

crunch: exercice m abdominal

Phrases:

it's crunch time inf: c'est l'heure des abdos

when it comes to the crunch inf: au moment critique

French

English

crisser gravier, pas: to crunch

craquer feuilles mortes, neige: to crunch

Present
I	crunch
you	crunch
he/she/it	crunches
we	crunch
you	crunch
they	crunch

Past
I	crunched
you	crunched
he/she/it	crunched
we	crunched
you	crunched
they	crunched

Present Perfect
I	have	crunched
you	have	crunched
he/she/it	has	crunched
we	have	crunched
you	have	crunched
they	have	crunched

Past Perfect
I	had	crunched
you	had	crunched
he/she/it	had	crunched
we	had	crunched
you	had	crunched
they	had	crunched

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to crunch on sth: croquer dans qc

when it comes to the crunch inf: au moment critique

Browse the dictionary

Look up "crunch" in other languages

dev

dev

dev

dev