DECAYED - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

decayed [Brit dɪˈkeɪd] ADJ

1. decayed:

decayed timber, vegetation: pourri

decayed flesh: décomposé, pourri

decayed tooth: carié

decayed building: délabré

2. decayed fig:

decayed society: en déclin

decayed beauty: fané

3. decayed PHYS:

decayed: désintégré

4. decayed GEOL:

decayed: décomposé

I. decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] N

1. decay (rot):

decay (of timber, meat, vegetation): pourriture f

decay (of building, area, façade): délabrement m

to fall into decay building:: se délabrer

2. decay DENT:

decay: carie f

tooth or dental decay: la carie dentaire

to have decay: avoir des caries

to prevent decay: éviter les caries

3. decay GEOL:

decay: décomposition f

4. decay PHYS:

decay: désintégration f

5. decay fig:

decay (of society, culture): déclin m

decay (of economy, institution, industry): délabrement m

decay (of economy, institution, industry): déclin m

decay (of nation, civilization): décadence f

decay (of nation, civilization): déchéance f

II. decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] VB trans

decay timber: pourrir, faire pourrir

decay teeth: gâter, carier

III. decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] VB intr

1. decay (rot):

decay timber, vegetation, food:: pourrir

decay corpse:: se décomposer, se putréfier

decay tooth:: se gâter, se carier

decay bone:: se détériorer, se carier spec

2. decay (disintegrate):

decay statue, façade:: se dégrader

decay building:: se détériorer, se délabrer

3. decay (decline) fig:

decay civilization, institution:: décliner

decay beauty:: se faner

4. decay GEOL:

decay: se décomposer

5. decay PHYS:

decay: se désintégrer

urban decay N

urban decay: dégradation f urbaine

moral decay N U

moral decay: déchéance f morale

tooth decay N

tooth decay: carie f dentaire

French

English

carié (cariée): decayed

carie (lésion): decay uncountable

avoir une carie: to have a cavity, to have a decayed tooth

j'ai une carie à une dent: one of my teeth is decayed

faire soigner une carie: to have a cavity treated ou a decayed tooth treated

dépérissement (de civilisation): decay

carier: to cause [sth] to decay

se carier: to decay

décrépitude (de civilisation, régime): decay

in the PONS Dictionary

English

French

I. decay [dɪˈkeɪ] N no pl

1. decay (deterioration):

decay: délabrement m

environmental decay: dégradation f de l'environnement

to fall into decay: se délabrer

2. decay (decline):

decay a. fig: déclin m

decay of civilization: décadence f

moral decay: déchéance f morale

3. decay (rotting):

decay: décomposition f

4. decay MED (dental decay):

decay: carie f

5. decay PHYS:

decay: désintégration f

II. decay [dɪˈkeɪ] VB intr

1. decay (deteriorate):

decay: se détériorer

decay tooth: se carier

decay food: pourrir

2. decay BIOL:

decay: se décomposer

3. decay PHYS:

decay: se désintégrer

III. decay [dɪˈkeɪ] VB trans

decay food: décomposer

decay tooth: carier

tooth decay N no pl

tooth decay: carie f dentaire

French

English

carié(e): decayed

in the PONS Dictionary

English

French

I. decay [dɪ·ˈkeɪ] N

1. decay (deterioration):

decay: délabrement m

environmental decay: dégradation f de l'environnement

to fall into decay: se délabrer

2. decay (decline):

decay a. fig: déclin m

decay of civilization: décadence f

moral decay: déchéance f morale

3. decay (rotting):

decay: décomposition f

4. decay MED (dental decay):

decay: carie f

5. decay PHYS:

decay: désintégration f

II. decay [dɪ·ˈkeɪ] VB intr

1. decay (deteriorate):

decay: se détériorer

decay tooth: se carier

decay food: pourrir

2. decay BIOL:

decay: se décomposer

3. decay PHYS:

decay: se désintégrer

III. decay [dɪ·ˈkeɪ] VB trans

decay food: décomposer

decay tooth: carier

tooth decay N

tooth decay: carie f dentaire

urban decay: dégradation f urbaine

French

English

carié(e): decayed

Present
I	decay
you	decay
he/she/it	decays
we	decay
you	decay
they	decay

Past
I	decayed
you	decayed
he/she/it	decayed
we	decayed
you	decayed
they	decayed

Present Perfect
I	have	decayed
you	have	decayed
he/she/it	has	decayed
we	have	decayed
you	have	decayed
they	have	decayed

Past Perfect
I	had	decayed
you	had	decayed
he/she/it	had	decayed
we	had	decayed
you	had	decayed
they	had	decayed

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

environmental decay: dégradation f de l'environnement

to fall into decay: se délabrer

moral decay: déchéance f morale

Browse the dictionary

Look up "decayed" in other languages

dev

dev

dev

dev