DISPATCHING - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] N

1. dispatch (report):

dispatch: dépêche f

mentioned in dispatches MIL: cité à l'ordre du jour

2. dispatch (sending):

dispatch: expédition f

date of dispatch: date d'expédition

3. dispatch (speed):

dispatch: promptitude f

with dispatch: avec promptitude

II. dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] VB trans

1. dispatch (send):

dispatch person, troops: envoyer (to à)

dispatch letter, parcel: expédier (to à)

2. dispatch (consume) hum:

dispatch plateful: expédier

dispatch drink: descendre

3. dispatch (complete):

dispatch work: expédier

dispatch problem: régler

4. dispatch (kill):

dispatch euph: expédier [qn] six pieds sous terre

dispatch rider N

1. dispatch rider MIL:

dispatch rider: estafette f

2. dispatch rider COMM:

dispatch rider: dispatcher m

dispatch box N

1. dispatch box:

dispatch box: valise f diplomatique

Phrases:

Dispatch Box Brit POL: tribune f (d'où parlent les membres du gouvernement)

French

English

dépêche: dispatch

dépêche d'agence: agency dispatch

estafette: dispatch rider

expédition (de lettre, marchandises): dispatching

dépêcher: to dispatch (à to)

dépêcher qn auprès de qn: to dispatch sb to see sb

dépêcher qn sur place: to dispatch sb to the scene

dépêcher des troupes en renfort: to dispatch troops as reinforcements

expéditeur (expéditrice): of dispatch après n

avec célérité: promptly, with dispatch form

bordereau de crédit/d'envoi/d'escompte: credit/dispatch/discount note

in the PONS Dictionary

English

French

I. dispatch <-es> [dɪˈspætʃ] N

1. dispatch (something sent):

dispatch: expédition f

dispatch of clothing: envoi m

2. dispatch (press report):

dispatch: dépêche f (de l'étranger)

Phrases:

to do sth with dispatch form: faire qc avec diligence

to be mentioned in dispatches: être porté aux nues

II. dispatch [dɪˈspætʃ] VB trans a. iron hum

dispatch: expédier

French

English

expédition: dispatching

expédition des affaires courantes: dispatching

dépêche: dispatch

envoi d'une marchandise, commande, de vivres: dispatch

dépêcher qn auprès de qn: to dispatch sb to sb

in the PONS Dictionary

English

French

I. dispatch <-es> [dɪ·ˈspætʃ] N

1. dispatch (send-off):

dispatch: expédition f

2. dispatch (speed):

to do sth with (great) dispatch: faire qc avec (grande) diligence

3. dispatch (official message):

dispatch: dépêche f

4. dispatch (press report):

dispatch: dépêche f (de l'étranger)

II. dispatch [dɪ·ˈspætʃ] VB trans a. iron hum

dispatch: expédier

French

English

expédition: dispatching

expédition des affaires courantes: dispatching

dépêche: dispatch

dispatcher: to dispatch

envoi d'une marchandise, commande, de vivres: dispatch

dépêcher qn auprès de qn: to dispatch sb to sb

Present
I	dispatch
you	dispatch
he/she/it	dispatches
we	dispatch
you	dispatch
they	dispatch

Past
I	dispatched
you	dispatched
he/she/it	dispatched
we	dispatched
you	dispatched
they	dispatched

Present Perfect
I	have	dispatched
you	have	dispatched
he/she/it	has	dispatched
we	have	dispatched
you	have	dispatched
they	have	dispatched

Past Perfect
I	had	dispatched
you	had	dispatched
he/she/it	had	dispatched
we	had	dispatched
you	had	dispatched
they	had	dispatched

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to do sth with dispatch form: faire qc avec diligence

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev