How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English
English
French
French

expectation [Brit ɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n] N

1. expectation (assumption, prediction):

expectation
prévision f
it is my expectation that …
je m'attends à ce que …
+ subj to have expectations of success
avoir des espoirs de succès
against all expectation(s)
à l'encontre des prévisions générales
beyond all expectation(s)
au-delà de toute attente
it is in line with expectation(s)
c'est conforme à nos prévisions
you have been chosen in the expectation that …
on vous a choisi dans l'espoir que …
in the expectation of a shortage
en prévision d'une pénurie

2. expectation (aspiration, hope):

expectation
aspiration f
expectation
attente f
to live up to/fail to live up to sb's expectations
répondre à/ne pas répondre à l'attente de qn
I don't want to raise their expectations
je ne veux pas trop leur promettre
to have great expectations of
attendre beaucoup de
an atmosphere of expectation
une atmosphère d'attente

3. expectation (requirement, demand):

expectation
exigence f
to have certain expectations of police, employee
attendre or demander certaines choses de
to measure up to expectations
être à la hauteur de
surpass (go beyond) expectations
dépasser
to exceed all expectations
dépasser toute attente
disproportionately high costs, expectations
disproportionné
fall in with expectations, concerns
être conforme à
live up to person: expectations
répondre à
to match up to expectation, hopes, reputation
être à la hauteur de
French
French
English
English
espérances
expectations
un résultat à la hauteur de ses espérances
a result equal to her expectations
espérances dated euph
expectations
ne pas décevoir
to come up to expectations

in the PONS Dictionary

English
English
French
French

expectation [ˌekspekˈteɪʃn] N

expectation
attente f
to live up to sb's expectations
répondre aux attentes de qn
contrary to all expectations
contre toute attente
live up to expectations
répondre à
to lower one's expectations
ne pas attendre trop
French
French
English
English
rabaisser ses exigences
to lower one's expectations
espérance (attente)
expectation
fonder de grandes espérances sur qn/qc
to have high expectations of sb/sth
répondre à toutes les espérances
to live up to expectations
contre toute espérance
against all expectations
au-delà de toute prévision
beyond all expectations
prétention
expectation
avoir des prétentions
to have expectations
contre toute attente
against all expectation
tromper l'attente/l'espoir de qn
to disappoint sb's expectations/hopes
in the PONS Dictionary
English
English
French
French

expectation [ˌek·spek·ˈteɪ·ʃ ə n] N

expectation
attente f
to live up to sb's expectations
répondre aux attentes de qn
contrary to all expectations
contre toute attente
live up to expectations
répondre à
to lower one's expectations
ne pas attendre trop
French
French
English
English
rabaisser ses exigences
to lower one's expectations
espérance (attente)
expectation
fonder de grandes espérances sur qn/qc
to have high expectations of sb/sth
répondre à toutes les espérances
to live up to expectations
contre toute espérance
against all expectations
au-delà de toute prévision
beyond all expectations
contre toute attente
against all expectations
prétention
expectation
avoir des prétentions
to have expectations
dépasser l'attente de qn
to exceed sb's expectations

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to lower one's expectations
ne pas attendre trop
contrary to all expectations
contre toute attente
to live up to sb's expectations
répondre aux attentes de qn
fonder de grandes espérances sur qn/qc
to have high expectations of sb/sth

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev