OFFSET - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. offset N [Brit ˈɒfsɛt, Am ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt]

1. offset (gen):

as an offset to: pour compenser

2. offset BOT:

offset: rejeton m

Phrases:

offset, a. offset pipe TECH: coude m

II. offset <pres part offsetting, pret, pp offset> VB trans [Brit ˈɒfsɛt, ɒfˈsɛt, Am ˌɔfˈsɛt, ˈɔfˌsɛt]

1. offset:

offset: compenser (by par)

to offset sth against sth: mettre qc et qc en balance

2. offset TYPO:

offset: imprimer [qc] en offset

offset lithograph, offset litho N

offset lithograph: litho f en offset

photo-offset [Brit fəʊtəʊˈɒfsɛt, Am ˌfoʊdoʊˈɔfˌsɛt] N

photo-offset: offset m

offset printing N

offset printing: offset m

offset press N

offset press: presse f offset

offset paper N

offset paper: papier m offset

web offset N TYPO

web offset: impression f offset en continu

French

English

offset: offset

offset: offset (printing)

livre imprimé en offset: book printed by offset

contrebalancer importance: to offset, to counterbalance

contrebalancer inconvénient, influence: to offset, to make up for

contrebalancer sentiment: to offset

contrebalancer l'influence de la télévision: to offset the influence of television

compenser inflation, dépenses, pertes: to offset

nous souhaitons compenser les pertes par la vente de machines: we want to offset our losses by selling machinery

compenser hausse, dédommagement, mesure: perte, inflation: to offset

la hausse des salaires va compenser l'inflation: the wage rise will offset inflation

les gains et les pertes se compensent: the profits offset the losses

in the PONS Dictionary

English

French

I. offset <offset, offset> VB trans

1. offset FIN (compensate):

offset: compenser

to offset sth by sth: compenser qc par qc

2. offset (print using offset):

to offset sth: imprimer qc en offset

3. offset (place out of line):

offset: désaxer

II. offset <offset, offset> N

1. offset (compensation):

offset: compensation f

2. offset JOURN:

offset: offset m

3. offset AUTO:

offset of wheels: désaxage m

4. offset BOT:

offset: rejeton m

French

English

contrebalancer: to offset

compenser qc par qc: to offset sth with sth

in the PONS Dictionary

English

French

I. offset <offset, offset> VB trans

1. offset FIN (compensate):

offset: compenser

to offset sth by doing sth: compenser qc en faisant qc

2. offset (print using offset):

to offset sth: imprimer qc en offset

3. offset (place out of line):

offset: désaxer

II. offset <offset, offset> N

1. offset (compensation):

offset: compensation f

2. offset JOURN:

offset: offset m

3. offset BOT:

offset: rejeton m

French

English

contrebalancer: to offset

compenser qc par qc: to offset sth with sth

Present
I	offset
you	offset
he/she/it	offsets
we	offset
you	offset
they	offset

Past
I	offset
you	offset
he/she/it	offset
we	offset
you	offset
they	offset

Present Perfect
I	have	offset
you	have	offset
he/she/it	has	offset
we	have	offset
you	have	offset
they	have	offset

Past Perfect
I	had	offset
you	had	offset
he/she/it	had	offset
we	had	offset
you	had	offset
they	had	offset

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to offset sth by sth: compenser qc par qc

to offset sth: imprimer qc en offset

Browse the dictionary

Look up "offset" in other languages

dev

dev

dev

dev