RESCUE - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. rescue [Brit ˈrɛskjuː, Am ˈrɛskju] N

1. rescue (aid):

rescue: secours m

to wait for rescue: attendre les secours

to come/to go to sb's/sth's rescue: venir/aller au secours de qn/qc

to come/to go to the rescue: venir/aller à la rescousse

X to the rescue!: X à la rescousse!

X to the rescue! attr centre, service, team: de secours

2. rescue (operation):

rescue: sauvetage m (of de)

rescue attr bid, helicopter, mission, operation, work: de sauvetage

3. rescue (service):

rescue: service m de secours

II. rescue [Brit ˈrɛskjuː, Am ˈrɛskju] VB trans

1. rescue (save life of):

rescue: sauver (from de)

2. rescue (aid):

rescue person, company: porter secours à

rescue economy, industry: venir à l'aide de

3. rescue (release):

rescue: libérer (from de)

4. rescue (preserve):

rescue (from destruction) planet, wildlife: sauver

rescue (from closure) school, museum, factory: éviter la fermeture de

5. rescue (salvage):

rescue valuables, documents: récupérer

rescue plan, game: sauver

helicopter rescue N

helicopter rescue: opération f de sauvetage par hélicoptère

rescue party N

rescue party: équipe f de secours

rescue party: secours m

rescue worker N

rescue worker: secouriste mf

rescue package N FIN

rescue package: plan m de sauvetage

rescue cover N (insurance)

rescue cover: assurance f sauvetage

air-sea rescue N

air-sea rescue: opération f de sauvetage en mer (par hélicoptère)

French

English

sauvetage: rescue

sauvetage en mer: sea rescue

sauvetage en montagne: mountain rescue

équipe de sauvetage: rescue team

sauvetage: rescue

plan/tentatives de sauvetage: rescue plan/attempts

sauvetage (de satellite): rescue

cordée de secours: mountain rescue party

venir/aller à la rescousse de qn: to come/go to sb's rescue

in the PONS Dictionary

English

French

I. rescue [ˈreskju:] VB trans

rescue: sauver

rescue hostage, prisoner: libérer

II. rescue [ˈreskju:] N

rescue: sauvetage m

rescue of a hostage, prisoner: libération f

to go to the rescue: arriver à la rescousse

to come to sb's rescue: venir à la rescousse de qn

rescue worker N

rescue worker: sauveteur m

rescue operation N

rescue operation: opération f de sauvetage

rescue party N

rescue party: équipe f de sauvetage

search and rescue: recherche et sauvetage

French

English

sauvetage: rescue

venir à la rescousse de qn: to come to sb's rescue

opération de police/sauvetage: police/rescue operation

secours (en montagne): rescue service

les secours: the rescue services

arracher qn à qn: to rescue sb from sb

in the PONS Dictionary

English

French

I. rescue [ˈres·kju] VB trans

rescue: sauver

rescue hostage, prisoner: libérer

II. rescue [ˈres·kju] N

1. rescue:

rescue: sauvetage m

rescue of a hostage, prisoner: libération f

to come to sb's rescue: venir à la rescousse de qn

2. rescue ECON:

rescue company: holding m

rescue operation N

rescue operation: opération f de sauvetage

rescue package N FIN, POL

rescue package: plan m de sauvetage

rescue party N

rescue party: équipe f de sauvetage

rescue worker N

rescue worker: secouriste mf

to come to sb's rescue: venir au secours de qn

French

English

sauvetage: rescue

venir à la rescousse de qn: to come to sb's rescue

opération de police/sauvetage: police/rescue operation

secours (en montagne): rescue service

les secours: the rescue services

Present
I	rescue
you	rescue
he/she/it	rescues
we	rescue
you	rescue
they	rescue

Past
I	rescued
you	rescued
he/she/it	rescued
we	rescued
you	rescued
they	rescued

Present Perfect
I	have	rescued
you	have	rescued
he/she/it	has	rescued
we	have	rescued
you	have	rescued
they	have	rescued

Past Perfect
I	had	rescued
you	had	rescued
he/she/it	had	rescued
we	had	rescued
you	had	rescued
they	had	rescued

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to go to the rescue: arriver à la rescousse

to come to sb's rescue: venir à la rescousse de qn

to come to sb's rescue: venir au secours de qn

Browse the dictionary

Look up "rescue" in other languages

dev

dev

dev

dev