SPARKLING - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. sparkling [Brit ˈspɑːk(ə)lɪŋ, ˈspɑːklɪŋ, Am ˈspɑrkəlɪŋ] ADJ

1. sparkling (twinkling):

sparkling light, flame: étincelant

sparkling jewel, metal, water: scintillant

sparkling eyes: brillant (with de)

2. sparkling (witty):

sparkling conversation, wit: plein de brio

sparkling with wit/humour: étincelant d'esprit/d'humour

3. sparkling drink:

sparkling: pétillant

II. sparkling [Brit ˈspɑːk(ə)lɪŋ, ˈspɑːklɪŋ, Am ˈspɑrkəlɪŋ] ADV (for emphasis)

sparkling clean: étincelant de propreté

sparkling white: d'un blanc étincelant

I. sparkle [Brit ˈspɑːk(ə)l, Am ˈspɑrk(ə)l] N

sparkle (of light, star, tinsel): scintillement m

sparkle (of jewel): éclat m

sparkle (in eye): éclair m

sparkle (of performance) fig: éclat m

she's lost her sparkle: elle a perdu sa joie de vivre

there was a sparkle in his eye: ses yeux brillaient

to add sparkle to sth product: glasses etc: donner du brillant à

II. sparkle [Brit ˈspɑːk(ə)l, Am ˈspɑrk(ə)l] VB intr

1. sparkle (flash):

sparkle flame, light:: étinceler

sparkle jewel, frost, metal, water:: scintiller

sparkle eyes:: briller

to sparkle with eyes: excitement, fun: briller de

to sparkle with conversation: wit, anecdotes: être émaillé de

to sparkle with person: happiness: rayonner de

2. sparkle (fizz):

sparkle drink:: pétiller

French

English

pétillant (pétillante) vin: sparkling

pétillant (pétillante) eau: sparkling

pétillant (pétillante) regard, yeux: sparkling (de with)

sémillant (sémillante) esprit: sparkling

crémant: sparkling wine

rutilant (rutilante) diamant: sparkling

miroitement (de vitre): sparkling uncountable

scintillement (fait de scintiller): sparkling

le scintillement de son regard: the way her eyes sparkle

mousseux (mousseuse) vin: sparkling

mouss|eux: sparkling wine

chatoyant (chatoyante): sparkling

in the PONS Dictionary

English

French

sparkling ADJ a. fig

sparkling: étincelant(e)

sparkling drink: pétillant(e)

sparkling drink: spitant(e) Belg

I. sparkle [ˈspɑ:kl, Am ˈspɑ:r-] N no pl

1. sparkle (flash of light):

sparkle: étincelle f

sparkle fig: lueur f

2. sparkle (vivacity):

sparkle: éclat m

II. sparkle [ˈspɑ:kl, Am ˈspɑ:r-] VB intr a. fig

sparkle: étinceler

sparkle sea, fire: scintiller

sparkle person, eyes: briller

French

English

rutilant(e): sparkling

scintillant(e): sparkling

spitant(e): sparkling

chatoyant(e) pierre précieuse: sparkling

gazeux (-euse): sparkling

mousseux: sparkling wine

blanquette de Limoux: sparkling white wine

pétiller champagne: to sparkle

pétiller de gaieté/de malice: sparkling with happiness/evil

in the PONS Dictionary

English

French

sparkling ADJ a. fig

sparkling: étincelant(e)

sparkling drink: pétillant(e)

sparkling drink: spitant(e) Belg

I. sparkle [ˈspar·kl] N

1. sparkle (flash of light):

sparkle: étincelle f

sparkle fig: lueur f

2. sparkle (vivacity):

sparkle: éclat m

II. sparkle [ˈspar·kl] VB intr a. fig

sparkle: étinceler

sparkle sea, fire: scintiller

sparkle person, eyes: briller

French

English

rutilant(e): sparkling

scintillant(e): sparkling

gazeux (-euse): sparkling

chatoyant(e) pierre précieuse: sparkling

mousseux: sparkling wine

blanquette de Limoux: sparkling white wine

pétiller champagne: to sparkle

pétiller de gaieté/de malice: sparkling with happiness/evil

brillant(e) plan d'eau: sparkling

Present
I	sparkle
you	sparkle
he/she/it	sparkles
we	sparkle
you	sparkle
they	sparkle

Past
I	sparkled
you	sparkled
he/she/it	sparkled
we	sparkled
you	sparkled
they	sparkled

Present Perfect
I	have	sparkled
you	have	sparkled
he/she/it	has	sparkled
we	have	sparkled
you	have	sparkled
they	have	sparkled

Past Perfect
I	had	sparkled
you	had	sparkled
he/she/it	had	sparkled
we	had	sparkled
you	had	sparkled
they	had	sparkled

See further verb tables

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

Look up "sparkling" in other languages

dev

dev

dev

dev