ENERGY - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

en·er·gy [ˈenəʤi, Am ˈenɚ-] N

1. energy no pl (vigour):

energy: Energie f <-, -gi̱·en>

energy: Kraft f <-, Krạ̈f·te>

I haven't got the energy to go out tonight: ich bin heute zu schlapp, um auszugehen

to conserve one's energy: seine Kräfte schonen

to conserve one's energy: mit seinen Kräften haushalten

to be bursting [or brimming] with energy: vor Energie nur so sprühen

to be full of energy: voller Energie stecken

2. energy (totality of individual's power):

energy: Tatkraft f <-> kein pl

energy: Energie f <-, -gi̱·en>

to channel [or direct] [all] one's energies into sth: [all] seine Kräfte auf etw acc konzentrieren

to channel [or direct] [all] one's energies into sth: seine Energie in etw acc reinstecken

to concentrate one's energies on sth: all seine Energie für etw acc aufwenden

3. energy SCIENCE:

energy: Energie f <-, -gi̱·en>

dark energy ASTRON: dunkle Energie

energy crisis: Energiekrise f <-, -n>

sources of energy: Energiequellen pl

energy, power supply

energy: Energieversorgung

energy: Stromversorgung

ˈal·ter·na·tive en·er·gy N no pl

alternative energy: alternative Energie

ˈbond en·er·gy N no pl CHEM, PHYS

bond energy: Bindungsenergie f <-, -n>

chemi·cal ˈen·er·gy N

chemical energy: Reaktionsenergie f

ˈen·er·gy bar N Am

energy bar: Energieriegel m <-s, ->

energy bar: Energiestängel m CH

ˈen·er·gy bar·ri·er N SCIENCE

energy barrier: Energieschwelle f

en·er·gy con·ser·ˈva·tion N no pl

energy conservation: Energieeinsparung f <-, -en>

energy conservation: Energiesparen nt <-s> kein pl

energy conservation TECH: Energieerhaltung f

ˈen·er·gy ef·fi·cient ADJ

energy efficient: energiesparend attr

energy efficient: sparsam im Energieverbrauch pred

ˈen·er·gy-ef·fi·cient ADJ

energy-efficient food, drink:

energy-efficient: Energie spendend attr

to be energy-efficient: Energie spenden

en·er·gy-in·ˈten·sive ADJ

energy-intensive: energieaufwändig

ˈen·er·gy price N

energy price: Energiepreis m

ˈen·er·gy re·sources N pl

energy resources: Energieressourcen pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dark energy ASTRON: dunkle Energie

energy crisis: Energiekrise f <-, -n>

kinetic energy: kinetische Energie

radiant energy: Strahlungsenergie f <-> kein pl

sustainable energy: erneuerbare Energien

Browse the dictionary

Look up "energy" in other languages

dev

dev

dev

dev