How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. scho·nen [ˈʃo:nən] VB trans

1. schonen (pfleglich behandeln):

etw schonen
to look after sth
etw schonen
to take care of sth

2. schonen (nicht überbeanspruchen):

etw schonen
to be kind to sth
etw schonen
to go easy on sth
seine Leber mehr schonen
to be kinder to one's liver
seine Gesundheit/sein Herz etwas schonen müssen
to have to go a bit easy on one's health/heart
das schont die Gelenke
it is easy on the joints

3. schonen (vorsichtig einwirken):

etw schonen
to be kind to sth
dieses Waschmittel schont das Gewebe/die Hände
this detergent is kind to the fabric/your hands

4. schonen (Rücksicht nehmen):

jdn/etw schonen
to spare sb/sth
jds Gefühle schonen
to spare sb's feelings

5. schonen (verschonen):

jdn schonen
to spare sb

II. scho·nen [ˈʃo:nən] VB refl

sich acc schonen
to take things easy

Scho·nen <-s> [ˈʃo:nən] N nt

Schonen
Scania

schö·nen [ˈʃø:nən] VB trans

1. schönen dated:

etw schönen
to embellish sth
etw schönen
to dress sth up

2. schönen CHEM:

etw schönen
to refine [or clear] sth
Präsens
ichschone
duschonst
er/sie/esschont
wirschonen
ihrschont
sieschonen
Präteritum
ichschonte
duschontest
er/sie/esschonte
wirschonten
ihrschontet
sieschonten
Perfekt
ichhabegeschont
duhastgeschont
er/sie/eshatgeschont
wirhabengeschont
ihrhabtgeschont
siehabengeschont
Plusquamperfekt
ichhattegeschont
duhattestgeschont
er/sie/eshattegeschont
wirhattengeschont
ihrhattetgeschont
siehattengeschont
See further verb tables
dev
dev
dev
dev