PARTNERS - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

as reliable partners phrase MKT COMPET

as reliable partners: partnerschaftlich

non-protein molecular partners of enzymes N

non-protein molecular partners of enzymes: Wirkgruppen

I. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] N

1. partner:

partner (owner): Teilhaber(in) m (f) <-s, ->

partner (owner): Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->

partner (in a law firm): Sozius m <-, So̱·zi·en [o. So̱·zii]>

partner to a merger FIN: Fusionspartner(in) m (f)

2. partner (accomplice):

partner in crime: Komplize(Komplizin) m (f) <-n, -n>

3. partner:

partner (in dancing): [Tanz]partner(in) m (f)

partner (in sports): Partner(in) m (f) <-s, ->

4. partner:

partner (spouse): Ehepartner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

partner (unmarried): [Lebens]partner(in) m (f)

sexual partner: Sexualpartner(in) m (f)

II. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] VB trans usu passive

to partner sb: jds Partner sein

to be partnered by sb: jdn als [o. zum] Partner haben

III. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] VB intr Am

to partner with sb: sich acc mit jdm zusammentun [o. zusammenschließen]

partner N CORP STRUCT

partner (Unternehmensbeteiligte(r)): Gesellschafter m

partner (Unternehmensbeteiligte(r)): Teilhaber m

as·so·ci·at·ed ˈpart·ner N

associated partner: Verbundpartner(in) m (f)

ˈbank·ing part·ner N

banking partner: Bankpartner(in) m (f)

ˈbusi·ness part·ner N

business partner: Geschäftspartner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

business partner: Geschäftsfreund(in) m (f) <-(e)s, -e; -, -nen>

ˈchat part·ner N

chat partner: Chat-Partner(in) m (f)

con·tract·ing ˈpart·ner N LAW

contracting partner: Vertragspartner m <-s, -; -, -nen>

ˈcon·tract part·ner N

contract partner: Kontraktpartner m

co·operˈa·tion part·ner N

cooperation partner: Kooperationspartner(in) m (f)

co-part·ner [ˌkəʊˈpɑ:tnəʳ, Am ˌkoʊˈpɑ:rtnɚ] N

co-partner: Geschäftspartner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

co-partner: Teilhaber(in) m (f) <-s, ->

co-partner: Mitunternehmer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈdanc·ing part·ner N

dancing partner: Tanzpartner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈdor·mant part·ner N COMM

dormant partner: stiller Gesellschafter

fi·nan·cial ˈpart·ner N

financial partner: Wirtschaftspartner(in) m (f)

Present
I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past
I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect
I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect
I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

our transatlantic allies/partners (said by Americans): unsere britischen Alliierten/Partner

partners of employees are invited as a matter of form: die Partner der Angestellten werden der Form halber eingeladen

Bill and Eric are sparring partners because they enjoy disagreeing with each other: Bill und Eric liegen ständig miteinander im Clinch, denn sie lieben es, gegenteiliger Meinung zu sein

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev