BOWLED - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

bowl¹ [bəʊl, Am boʊl] N

1. bowl:

bowl (dish): Schüssel f <-, -n>

bowl (shallower): Schale f <-, -n>

a bowl of cornflakes: eine Schüssel Cornflakes

a bowl of rice: eine Schale Reis

a bowl of soup: eine Tasse Suppe

2. bowl esp Am (bowl-shaped building):

the Bowl: das Stadion

Phrases:

life is just a bowl of cherries: das Leben ist einfach wunderbar

she's so rich that life's just a bowl of cherries for her: sie ist so reich, dass das Leben für sie das reinste Zuckerschlecken ist inf

I. bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORTS VB intr

1. bowl (in cricket):

bowl: werfen <wirft, warf, geworfen>

2. bowl:

bowl (play tenpins): bowlen

bowl (play tenpins): Bowling spielen

bowl (play skittles): kegeln

bowl (play bowls): Bowls spielen

II. bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORTS VB trans

1. bowl (dismiss):

to bowl sb: jdn ausschlagen

2. bowl (roll a ball):

to bowl a ball: einen Ball rollen

to bowl a bowling ball: eine Bowlingkugel werfen

III. bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORTS N

1. bowl:

bowl (in bowls): Kugel f <-, -n>

bowl (in bowling): Bowlingkugel f <-, -n>

2. bowl Brit:

bowls + sing vb: Bowling nt <-s, -s>

to play [at] bowls: Bowling spielen

bowl along VB intr

bowl along: dahinrollen

they bowled along the road: sie rauschten die Straße entlang

bowl out VB trans usu passive SPORTS

to bowl sb ⇆ out for a number of runs: jdn für eine bestimmte Anzahl von Läufen ausschlagen

ˈbowl game N Am

bowl game: eins von mehreren Footballspielen, die nach der eigentlichen Saison zwischen besonders ausgewählten Mannschaften ausgetragen werden

ˈdust bowl N

dust bowl: Trockengebiet nt <-(e)s, -e>

the Dust Bowl hist: die Dust Bowl (Gebiet der USA, in dem um 1930 große Trockenheit und Bodenerosion herrschte, was einen Massenexodus zur Folge hatte)

ˈfin·ger bowl N

finger bowl: Fingerschale f

ˈgold·fish bowl N

goldfish bowl: Goldfischglas nt <-es, -gläser>

ˈquiz bowl N Am

quiz bowl: Wettbewerb zwischen zwei College-Teams mit jeweils vier Studenten mit Fragen aus diversen Gebieten

ˈrice bowl N

rice bowl: Reisschüssel f

the rice bowl of China/India fig: die Reiskammer Chinas/Indiens

ˈsal·ad bowl N

salad bowl: Salatschüssel f <-, -n>

ˈserv·ing bowl N

serving bowl: [Servier]schüssel f

ˈslop ba·sin, Am ˈslop bowl N

slop basin: Abgussschale f

ˈsoup bowl N

soup bowl: Suppentasse f <-, -n>

ˈsug·ar bowl N

sugar bowl: Zuckerdose f <-, -n>

Present
I	bowl
you	bowl
he/she/it	bowls
we	bowl
you	bowl
they	bowl

Past
I	bowled
you	bowled
he/she/it	bowled
we	bowled
you	bowled
they	bowled

Present Perfect
I	have	bowled
you	have	bowled
he/she/it	has	bowled
we	have	bowled
you	have	bowled
they	have	bowled

Past Perfect
I	had	bowled
you	had	bowled
he/she/it	had	bowled
we	had	bowled
you	had	bowled
they	had	bowled

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

clean bowled Brit SPORTS: sauber geschlagen

they bowled along the road: sie rauschten die Straße entlang

she was bowled over when she heard she'd won the competition: es verschlug ihr die Sprache, als sie hörte, dass sie den Wettbewerb gewonnen hatte

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev