HERSELF - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

her·self [həˈself, Am hɚˈ-] PRON reflexive

1. herself after vb:

herself: sich

herself (not others): sich selbst

she enjoyed herself at the party: sie hatte Spaß auf der Party

she found herself utterly lost: sie bemerkte, dass sie sich hoffnungslos verirrt hatte

2. herself after prep:

herself: sich

herself (not others): sich selbst

she talks to herself: sie spricht mit sich [selbst]

she voted for herself in the election: sie stimmte bei der Wahl für sich selbst

3. herself form (her):

herself: sie/ihr [selbst]

like herself, many people had to start at the bottom: wie sie [selbst] mussten viele Menschen von unten beginnen

like herself, many failed the first time: wie ihr selbst gelang es vielen beim ersten Mal nicht

4. herself emph (personally):

herself: selbst

she decorated the cake herself: sie verzierte die Torte selbst

she herself admitted that ...: sie gab selbst zu, dass ...

the president of the college herself: die Präsidentin des College persönlich

for herself: selbst

5. herself (alone):

herself: sich selbst

she's got the whole house to herself now: sie hat jetzt das ganze Haus für sich allein

[all] by herself: ganz allein [o. inf alleine]

for herself: für sich

6. herself (normal):

to be herself: sie selbst sein

she is now herself again: sie ist jetzt wieder ganz die Alte

she didn't look herself in her new clothes: sie sah in ihren neuen Kleidern ganz fremd aus

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

for herself: für sich

she herself admitted that ...: sie gab selbst zu, dass ...

she talks to herself: sie spricht mit sich [selbst]

[all] by herself: ganz allein [o. inf alleine]

to be herself: sie selbst sein

Browse the dictionary

Look up "herself" in other languages

dev

dev

dev

dev