How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. in·dulge [ɪnˈdʌlʤ] VB trans

1. indulge (allow pleasure):

to indulge sth
etw dat nachgeben
to indulge one's passion [for sth]
leidenschaftlich gern etw tun a. hum
to indulge one's passion [for sth]
seiner Leidenschaft [für etw acc] frönen
to indulge sb's every wish
jdm jeden Wunsch erfüllen
he indulged her every whim
er gab jeder ihrer Launen nach

2. indulge (spoil):

to indulge sb [with sth]
jdn [mit etw dat] verwöhnen
to indulge a child
ein Kind verhätscheln
to indulge oneself with sth champagne, food, pleasurable activity
sich acc an etw dat gütlich tun a. hum form
to indulge oneself with sth champagne, food, pleasurable activity
etw [in verschwenderischer Fülle] genießen

3. indulge form (permit speech):

to indulge sb
jdn gewähren lassen
if you would indulge me for a moment, ...
wenn Sie mir noch für einen Moment Ihre Aufmerksamkeit schenken, ...

II. in·dulge [ɪnˈdʌlʤ] VB intr

1. indulge euph:

indulge (drink alcohol)
trinken <trank, getrunken> inf
indulge (drink alcohol)
sich dat einen genehmigen euph
indulge (too much)
einen über den Durst trinken euph
he used to indulge heavily [in drink]
er war früher dem Alkohol schwer zugetan

2. indulge (in undesirable activity):

to indulge in sth
in etw dat schwelgen
to indulge in sth
etw dat frönen
to indulge in fantasies
sich acc Fantasien hingeben form
to indulge in gossip
sich acc dem Tratsch [o. Klatsch] hingeben
to indulge in nostalgia
in nostalgischen Erinnerungen schwelgen
Present
Iindulge
youindulge
he/she/itindulges
weindulge
youindulge
theyindulge
Past
Iindulged
youindulged
he/she/itindulged
weindulged
youindulged
theyindulged
Present Perfect
Ihaveindulged
youhaveindulged
he/she/ithasindulged
wehaveindulged
youhaveindulged
theyhaveindulged
Past Perfect
Ihadindulged
youhadindulged
he/she/ithadindulged
wehadindulged
youhadindulged
theyhadindulged
See further verb tables
dev
dev
dev
dev