OFFER - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. of·fer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] N

1. offer (proposal):

offer: Angebot nt <-(es), -e>

offer of help: Angebot nt zu helfen

offer of hospitality: Einladung f <-, -en>

offer of support: Angebot nt finanzieller Hilfe

to take sb up on an offer inf: von jds Angebot Gebrauch machen

2. offer ECON:

offer: Angebot nt <-(es), -e>

the house is under offer Brit: man hat ein Angebot für das Haus unterbreitet

to make [or put in] an offer for sth: ein Gebot [o. Kaufangebot] für etw acc abgeben

to make [or put in] an offer for sth: ein Angebot für etw acc unterbreiten

to be on [special] offer Brit, Aus: im Angebot sein

to be on [special] offer Brit, Aus: ein [Sonder]angebot sein

II. of·fer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] VB trans

1. offer (present for acceptance):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]: [jdm] etw anbieten

to offer sb a bribe: jdm ein Bestechungsgeld anbieten

to offer one's resignation: seinen Rücktritt anbieten

2. offer (put forward):

to offer sth: etw vorbringen

would you care to offer your opinion?: möchten Sie Ihre Meinung dazu äußern?

to offer compensation: eine Entschädigung bewilligen

to offer one's condolences: sein Beileid aussprechen

to offer congratulations: Glückwünsche aussprechen

to offer an excuse: eine Entschuldigung vorbringen

to offer an explanation: eine Erklärung abgeben

to offer information: Informationen geben

to offer a money prize/a reward: einen Geldpreis/eine Belohnung aussetzen

to offer a suggestion: einen Vorschlag unterbreiten

3. offer (provide):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]: [jdm] etw bieten

to offer a glimpse: Einblick gewähren

to offer an incentive: einen Anreiz geben

to offer proof: einen Nachweis erbringen

to offer resistance: Widerstand leisten

to offer shelter: Schutz bieten

to have much to offer: viel zu bieten haben

4. offer (bid):

to offer sth: etw bieten

5. offer ECON:

to offer sb sth: jdm für etw acc ein Angebot machen

offered market: Markt m mit Überangebot

offered price: Briefkurs m <-es, -e>

III. of·fer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] VB intr

offer: sich acc bereit erklären

to offer to do sth: sich acc bereit erklären, etw zu tun

offer N MKT COMPET

offer: Kaufangebot nt

offer N MKT COMPET

offer (Offerte): Angebot nt

offer N FINMKT

offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid): Offer f

offer VB trans MKT COMPET

offer (Belohnung): aussetzen

offer N MKT COMPET

offer (einer Belohnung): Aussetzung f

ˈcoun·ter-of·fer N

counter-offer: Gegenangebot nt <-(e)s, -e>

intro·duc·tory ˈof·fer N

introductory offer: Einführungsangebot nt

ˈloan of·fer N

loan offer: Kreditangebot nt

offer up VB trans REL

to offer up sth to sb: jdm etw darbringen

dear Lord, we offer up our prayers ...: Herr, wir beten zu Dir ...

ˈof·fer docu·ment N ECON

offer document: Übernahmeangebot nt <-(e)s, -e>

ˈof·fer period N STOCKEX

offer period: Angebotsfrist f <-, -en>

offer period: Zeichnungsfrist f <-, -en>

ˈof·fer price N

offer price STOCKEX: Emissionskurs m <-es, -e>

offer price STOCKEX: Ausgabekurs m <-es, -e>

offer price COMM: Angebotspreis m <-es, -e>

ˈpa·per of·fer N ECON

paper offer: Übernahmeangebot nt <-(e)s, -e>

ˈpeace of·fer N

peace offer: Friedensangebot nt <-(e)s, -e>

Present
I	offer
you	offer
he/she/it	offers
we	offer
you	offer
they	offer

Past
I	offered
you	offered
he/she/it	offered
we	offered
you	offered
they	offered

Present Perfect
I	have	offered
you	have	offered
he/she/it	has	offered
we	have	offered
you	have	offered
they	have	offered

Past Perfect
I	had	offered
you	had	offered
he/she/it	had	offered
we	had	offered
you	had	offered
they	had	offered

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

reasonable offer: akzeptables Angebot

banded offer (type of sales promotion): Kombipack-Angebot nt

incentive offer: Gratisangebot nt <-(e)s, -e>

bargain offer: Sonderangebot nt <-(e)s, -e>

takeover offer: Kaufangebot nt <-(e)s, -e>

Browse the dictionary

Look up "offer" in other languages

dev

dev

dev

dev