How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. ab|ge·ben irreg VB trans

1. abgeben (übergeben):

etw an jdn abgeben
to hand over sth sep to sb

2. abgeben (einreichen):

abgeben Doktorarbeit, Hausarbeit
to submit sth [or hand in sep sth] to sb

3. abgeben (hinterlassen):

etw [bei jdm] abgeben
to leave sth [with sb]
das Gepäck abgeben
to check [in] one's luggage [or baggage]
einen Koffer an der Gepäckaufbewahrung abgeben
to leave a case in the left-luggage office [or Am checkroom]
den Mantel an der Garderobe abgeben
to leave one's coat in the cloakroom

4. abgeben (verschenken):

etw [an jdn] abgeben
to give sth away [to sb]
gebrauchter Kinderwagen kostenlos abzugeben
second-hand pram to give away

5. abgeben (verkaufen):

etw [an jdn] abgeben
to sell off sth [to sb] sep
gebrauchter Fernseher billig abzugeben
second-hand television for cheap sale

6. abgeben (überlassen):

jdm seinen Posten abgeben
to hand over one's post to sb

7. abgeben (teilen):

jdm etw abgeben Stück Kuchen
to give sb sth [or sth to sb]
jdm etw [von etw dat] abgeben
to give sb [a piece [or share] of] sth
jdm etw [von etw dat] abgeben
to share sth [with sb]
jdm die Hälfte [von etw dat] abgeben
to go halves [on sth] with sb
jdm nichts abgeben
to not share with sb

8. abgeben (erteilen):

eine Erklärung abgeben
to make [or issue] [or deliver] a statement
ein Gutachten abgeben
to submit a report
seine Stimme abgeben
to cast one's vote
ein Urteil abgeben
to make a judgement

9. abgeben inf (für etw brauchbar sein):

etw [für jdn] abgeben
to be useful for sth [for sb]
der alte Stoff könnte noch ein Kleid für dich abgeben
you might get a dress out of the old material

10. abgeben inf (darstellen):

eine komische Figur abgeben
to create a strange impression
die perfekte Hausfrau/den perfekten Familienvater abgeben
to be the perfect wife/father
eine traurige Figur abgeben
to cut a sorry figure
du würdest einen guten Arzt abgeben
you would make a good doctor

11. abgeben (abfeuern):

einen Schuss [auf jdn] abgeben
to fire a shot [at sb]

12. abgeben CHEM (ausströmen lassen):

etw abgeben
to emit [or give off] sth
etw abgeben
to yield sth

13. abgeben SPORTS (weitergeben):

den Ball [an jdn] abgeben
to pass the ball [to sb]
einen Punkt/eine Runde [an jdn] abgeben
to concede a point/round [to sb]

II. ab|ge·ben irreg VB refl

1. abgeben (sich beschäftigen):

sich acc mit jdm abgeben
to spend time with sb
sich acc mit etw dat abgeben
to spend [one's] time on [or doing] sth

2. abgeben (sich einlassen):

sich acc mit jdm abgeben
to associate [or get involved] with sb
mit solchen Leuten gebe ich mich nicht ab
I won't have anything to do with people like that

III. ab|ge·ben irreg VB intr SPORTS

abgeben
to pass
OpenDict entry

abgeben VB

[bei jdm] etw abgeben (Blumen, Paket)
to deliver [sb] sth
Präsens
ichgebeab
dugibstab
er/sie/esgibtab
wirgebenab
ihrgebtab
siegebenab
Präteritum
ichgabab
dugabstab
er/sie/esgabab
wirgabenab
ihrgabtab
siegabenab
Perfekt
ichhabeabgegeben
duhastabgegeben
er/sie/eshatabgegeben
wirhabenabgegeben
ihrhabtabgegeben
siehabenabgegeben
Plusquamperfekt
ichhatteabgegeben
duhattestabgegeben
er/sie/eshatteabgegeben
wirhattenabgegeben
ihrhattetabgegeben
siehattenabgegeben
See further verb tables
dev
dev
dev
dev