How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. shove [ʃʌv] N

shove
Ruck m <-(e)s, -e>
to give sth a shove
etw [weg]rücken

II. shove [ʃʌv] VB trans

1. shove (push):

to shove sb
jdn schieben
to shove sb fig
jdn abdrängen
to shove one's way through sth
sich dat [mit Gewalt] einen Weg durch etw acc bahnen
to shove sb around
jdn herumstoßen inf [o. herumschubsen]
to shove sb around (intimidate)
jdn herumkommandieren
to shove sth aside
etw beiseiteschieben

2. shove (place):

to shove sth into a bag
etw in eine Tasche stecken
to shove sth onto the table
etw auf dem Tisch [ab]stellen
to shove sth onto the table (throw)
etw auf den Tisch schmeißen inf
to shove sth [down] somewhere
etw irgendwohin stellen

Phrases:

shove it [up your arse]! vulg
steck dir das sonst wohin! sl

III. shove [ʃʌv] VB intr

1. shove (push):

shove
drängen inf
shove
drängeln

2. shove inf (move aside):

to shove along [or over]
beiseiterücken
shove over, Martha
rutsch rüber, Martha inf

shove down VB trans Brit

to shove down ⇆ sth
etw hinschreiben

shove off VB intr

1. shove off inf! (go away):

shove off
weggehen sl
shove off
abhauen <haut ab, haute ab [o. form hieb ab], abgehauen [o. SGer, A abgehaut] haute ab, abgehauen>
just shove off, Chris!
hau schon ab, Chris! sl

2. shove off NAUT (push away):

shove off
[vom Ufer] abstoßen

shove up VB intr Brit inf

shove up
Platz machen
Present
Ishove
youshove
he/she/itshoves
weshove
youshove
theyshove
Past
Ishoved
youshoved
he/she/itshoved
weshoved
youshoved
theyshoved
Present Perfect
Ihaveshoved
youhaveshoved
he/she/ithasshoved
wehaveshoved
youhaveshoved
theyhaveshoved
Past Perfect
Ihadshoved
youhadshoved
he/she/ithadshoved
wehadshoved
youhadshoved
theyhadshoved
See further verb tables
dev
dev
dev
dev