How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

swal·low1 [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑ:loʊ] N

swallow
Schwalbe f <-, -n>

Phrases:

one swallow doesn't make a summer prov
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer prov

I. swal·low2 [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑ:loʊ] N

1. swallow (action):

swallow
Schlucken nt kein pl
he gave a swallow, then began speaking
er schluckte und fing dann an zu sprechen

2. swallow (quantity):

swallow
Schluck m <-(e)s, -e>
to take [or have] a swallow of sth
einen Schluck von etw dat nehmen

II. swal·low2 [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑ:loʊ] VB trans

1. swallow (eat):

to swallow sth
etw [hinunter]schlucken
to swallow sth (greedily)
etw verschlingen
to swallow sth whole
etw als Ganzes [o. unzerkaut] [hinunter]schlucken

2. swallow usu passive ECON fig (take over):

to be swallowed [up] by sth
von etw dat geschluckt werden inf

3. swallow fig (engulf):

to swallow [up] ⇆ sb/sth
jdn/etw verschlingen
she was soon swallowed up in the crowds
sie war schnell in der Menschenmenge verschwunden

4. swallow fig (use up):

to swallow [up] ⇆ sth
etw aufbrauchen [o. form aufzehren] [o. pej verschlingen]

5. swallow fig inf (believe unquestioningly):

to swallow sth
etw schlucken inf
he swallowed her story whole
er hat ihr die ganze Geschichte abgekauft inf

6. swallow fig inf (suffer):

to swallow sth
etw einstecken inf
I found it hard to swallow his insults
es fiel mir schwer, seine Beleidigungen wegzustecken inf

7. swallow fig (suppress):

to swallow one's anger/disappointment
seinen Ärger/seine Enttäuschung hinunterschlucken inf
to swallow one's pride
seinen Stolz überwinden
to swallow one's words
sich dat eine Bemerkung verkneifen inf

Phrases:

to swallow the bait
anbeißen inf
to swallow sth hook, line and sinker
etw bedenkenlos glauben
she swallowed his story hook, line and sinker
sie hat ihm die ganze Geschichte ohne Wenn und Aber abgekauft inf

III. swal·low2 [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑ:loʊ] VB intr

swallow
schlucken

swallow down VB trans

to swallow down ⇆ sth
etw hinunterschlucken
to swallow down ⇆ sth (gulp down)
etw hinunterschlingen

ˈswal·low dive N Brit, Aus SPORTS

swallow dive
Schwalbensprung m
swallow dive
Flügelsprung m

swallow hole, swallow sink N

swallow hole
Schluckloch
swallow hole
Flussschwinde
swallow hole
Versinkung

ˈsea swal·low N ZOOL

sea swallow (blue sea slug)
Seeschwalbe f <-, -n>
Present
Iswallow
youswallow
he/she/itswallows
weswallow
youswallow
theyswallow
Past
Iswallowed
youswallowed
he/she/itswallowed
weswallowed
youswallowed
theyswallowed
Present Perfect
Ihaveswallowed
youhaveswallowed
he/she/ithasswallowed
wehaveswallowed
youhaveswallowed
theyhaveswallowed
Past Perfect
Ihadswallowed
youhadswallowed
he/she/ithadswallowed
wehadswallowed
youhadswallowed
theyhadswallowed
See further verb tables
dev
dev
dev
dev