How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

dying [ˈdaɪɪŋ] ADJ

1. dying (likely to die):

dying
umierający
the dying minutes of the game
ostatnie minuty gry

2. dying (of death):

till one's dying day
do śmierci
sb's dying words
czyjeś ostatnie słowa ntpl

I. die1 <dying, died> [daɪ] VB intr

1. die (stop living):

die
umierać [perf umrzeć]
die animal
zdychać [perf zdechnąć]
die plant
usychać [perf uschnąć]
to die of sth
umrzeć na coś
to die for sth
umrzeć za coś
to die young
umrzeć młodo
she died in an accident
zginęła w wypadku
till the day I die
do śmierci
to die by one's own hand
umrzeć śmiercią samobójczą
to die of boredom/curiosity fig
umierać z nudów/ciekawości

2. die (stop):

die
przestawać [perf przestać] działać
die engine
gasnąć [perf z-]

3. die (disappear):

die love
umierać [perf umrzeć]
die flame, smile
gasnąć [perf z-]
die custom, tradition
zanikać [perf zaniknąć]
the secret died with her
zabrała tę tajemnicę [ze sobą] do grobu

4. die (want):

to be dying for/to do sth
bardzo chcieć czegoś/coś zrobić
I'm dying for a drink
umieram z pragnienia

Phrases:

old habits die hard
trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń

II. die1 <dying, died> [daɪ] VB trans

to die a natural death
umrzeć śmiercią naturalną

die2 [daɪ] N TECH

die
sztanca f

die3 [daɪ] N

die GAMES → dice I.

Phrases:

the die is cast
klamka f zapadła
See also

I. dice <-> [daɪs] N

1. dice (cube):

dice
kostka f [do gry]

2. dice GAMES:

dice
kości fpl

Phrases:

no dice AM inf
nie da rady

II. dice [daɪs] VB intr

to dice with death
igrać ze śmiercią

III. dice [daɪs] VB trans

dice
kroić [perf po-] w kostkę

die away VB intr

1. die away:

die away sound
cichnąć [perf u-]
die away wind
ustawać [perf ustać]

2. die away fig enthusiasm:

die away
wygasać [perf wygasnąć]

die down VB intr

1. die down:

die down wind
ustawać [perf ustać]
die down fire
wygasać [perf wygasnąć]

2. die down fig controversy, sound:

die down
cichnąć [perf u-]

die out VB intr

1. die out species:

die out
wymierać [perf wymrzeć]

2. die out fig custom:

die out
zanikać [perf zaniknąć]

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, Am -niˈdaɪi] ADV LAW

sine die
bezterminowo
OpenDict entry

die N

stamping die
tłocznik m
stamping die
matryca f
spring screw die obróbka skrawaniem
narzynka tulejowa f
solid screw die obróbka skrawaniem
narzynka dzielona f
slitting die obróbka plastyczna
nadcinak m
progressive die obróbka plastyczna
tłocznik wielotaktowy m
profile die obróbka plastyczna
ciągadło kształtowe nt
profile die obróbka plastyczna
ciągadło profilowe nt
pressure die obróbka plastyczna
ciągadło ciśnieniowe nt
plug die obróbka plastyczna
trzepień do ciągnienia rur m
pipe die
gwintownica do rur f
offset die obróbka plastyczna
matryca z przesadzeniem f
multi-stage die obróbka plastyczna
tłocznik wielotaktowy m
multi-impression die obróbka plastyczna
matryca wielowykrojowa f
movable die odlewnictwo
wierzch formy ciśnieniowej m
Present
Idie
youdie
he/she/itdies
wedie
youdie
theydie
Past
Idied
youdied
he/she/itdied
wedied
youdied
theydied
Present Perfect
Ihavedied
youhavedied
he/she/ithasdied
wehavedied
youhavedied
theyhavedied
Past Perfect
Ihaddied
youhaddied
he/she/ithaddied
wehaddied
youhaddied
theyhaddied
See further verb tables
dev
dev
dev
dev