PRESSED - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

pressed [prest] ADJ

to be pressed for sth: nie mieć [lub odczuwać brak] czegoś

I. press [pres] VB trans

1. press (push):

press: naciskać [perf nacisnąć]

to press sth against sth: przyciskać [perf przycisnąć] coś do czegoś

to press sth into sth: wciskać [perf wcisnąć] coś do czegoś

2. press (flatten):

press: prasować [perf s-]

3. press (hold):

press: uścisnąć

4. press (squeeze):

press: wyciskać [perf wycisnąć]

5. press (iron):

press: prasować [perf wy-]

6. press (make records):

press: tłoczyć [perf wy-]

7. press (demand):

to press sb: naciskać na kogoś

to press sb for an answer: domagać się od kogoś odpowiedzi

to press sth: nalegać na coś

I don't want to press the point, but...: nie chcę naciskać, ale...

to press one's claim: obstawać przy swoim żądaniu

8. press LAW:

to press charges: wnosić [perf wnieść] oskarżenie

9. press (use):

to be pressed into service as sth: posłużyć za coś

to press home one's advantage: wykorzystać swoją przewagę

to press home an attack: iść za ciosem

II. press [pres] VB intr

1. press (push):

press: przeciskać [perf przecisnąć] się

to press against sth: przyciskać [perf przycisnąć] się do czegoś

to press down on sth: naciskać [perf nacisnąć] na coś

to press around sb: tłoczyć [perf s-] się wokół kogoś

2. press (be urgent):

press: naglić

III. press [pres] N

1. press no pl (newspapers, journalists):

the press: prasa f

2. press (tool, machine):

press: prasa f

printing press: prasa drukarska

garlic press: wyciskacz m do czosnku

3. press (push):

press: naciśnięcie nt

to give sth a press: przyciskać [perf przycisnąć] coś

4. press (ironing):

to give sth a press: przeprasowywać [perf przeprasować] coś

5. press (publishing house):

press: wydawnictwo nt

6. press no pl (printing):

press: drukowanie nt

to be in [or AM on] press: być w druku

to go to press: iść [perf pójść] do druku

7. press (crowd):

press: tłok m

press: ścisk m

Phrases:

to have a good/bad press: mieć dobrą/złą prasę

gutter press N no pl Brit pej

gutter press: prasa f brukowa

press ahead VB trans, intr

press ahead PHRVB press on

See also

I. press on VB intr

press on: [uparcie] kontynuować

II. press on VB trans

to press sth on sb: wciskać [perf wcisnąć] coś komuś

I. press for VB trans

to press sb for sth: naciskać na kogoś w sprawie czegoś

II. press for VB intr

to press for sth: naciskać w sprawie czegoś

I. press on VB intr

press on: [uparcie] kontynuować

II. press on VB trans

to press sth on sb: wciskać [perf wcisnąć] coś komuś

press-agency N

press-agency: agencja f prasowa

press card N

press card: legitymacja f prasowa

press conference N

press conference: konferencja f prasowa

press coverage N no pl

to give sth extensive press coverage: szeroko omawiać [perf omówić] coś na łamach prasy

press-cutting, press-clipping esp AM N

press-cutting: wycinek m prasowy

OpenDict entry

hard-pressed ADJ

hard-pressed: pod naciskiem, pod presją, przyciśnięty (do muru)

OpenDict entry

press N

business press: prasa gospodarcza nt

punch press obróbka plastyczna: dziurkarka f

proof press: prasa korektorska f

plating press przemysł skórzany: prasowarka f

percussion press: prasa cierna f

nosing press obróbka plastyczna: prasa do główczenia f

multiplaten press przemysł tworzyw sztucznych: prasa wielopłytowa f

Present
I	press
you	press
he/she/it	presses
we	press
you	press
they	press

Past
I	pressed
you	pressed
he/she/it	pressed
we	pressed
you	pressed
they	pressed

Present Perfect
I	have	pressed
you	have	pressed
he/she/it	has	pressed
we	have	pressed
you	have	pressed
they	have	pressed

Past Perfect
I	had	pressed
you	had	pressed
he/she/it	had	pressed
we	had	pressed
you	had	pressed
they	had	pressed

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be pressed for sth: nie mieć [lub odczuwać brak] czegoś

to be pressed into service as sth: posłużyć za coś

Browse the dictionary

Look up "pressed" in other languages

dev

dev

dev

dev