How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. dépendre [depɑ̃dʀ] VB trans

dépendre pendu, tableau, décoration, jambon:

dépendre
to take down

II. dépendre de VB trans obj indir

1. dépendre de (reposer sur):

dépendre de
to depend on
ton avenir en dépend
your future depends on it
il dépend de toi que
it depends on you whether
il ne dépend pas de toi qu'elle vienne
it's not up to you whether she comes or not
ça dépend de toi
it's up to you
il dépend de toi d'être prêt
it's up to you to be ready
ça dépend
it depends
cela dépend qui/pourquoi
it depends who/why

2. dépendre de (avoir besoin de):

dépendre de personne, pays, économie:
to be dependent on
dépendre financièrement de qn
to be financially dependent on sb

3. dépendre de (être sous l'autorité de):

dépendre de organisme, comité, région:
to come under the control of
dépendre de personne:
to be responsible to
combien de personnes dépendent du ministère?
how many people are employed by the ministry?

4. dépendre de (être la responsabilité de):

dépendre de environnement, dérogations:
to be the responsibility of

5. dépendre de (être un territoire de):

dépendre de
to be a dependency of

6. dépendre de (être une dépendance de):

dépendre de bâtiment, terre, forêt:
to belong to
English
English
French
French
to be contingent on, to be contingent upon
dépendre de
to pertain to LAW
dépendre de
to live off/rely on handouts
vivre de/dépendre de la charité des autres
to hinge on fig
dépendre de
to be dependent on or upon sb/sth (gen)
dépendre de qn/qc
hang on (depend on)
dépendre de
to make sth conditional on or upon sth
faire dépendre qc de qc
to rely on person, place, group: industry, subsidy, aid
dépendre de
to depend on (rely on)
dépendre de

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

I. dépendre [depɑ̃dʀ] VB intr

1. dépendre (être sous la dépendance de):

dépendre de qn/qc
to be dependent on sb/sth

2. dépendre (faire partie de):

dépendre de qc terrain
to belong to sth

3. dépendre (relever de):

dépendre de qn/qc
to be answerable to sb/sth

4. dépendre (être conditionné par):

dépendre de qc/qn
to depend on sb/sth
ça dépend inf
that depends
ça dépend d'elle
it's up to her
ça dépend du temps
it depends on the weather

II. dépendre [depɑ̃dʀ] VB trans (décrocher)

dépendre
to take down
English
English
French
French
to be contingent on sth
dépendre de qc
to be reliant on sb/sth to +infin
dépendre de qn/qc pour +infin
to be conditional on sth
dépendre de qc
to hinge (up)on sb/sth
dépendre de qn/qc
to rely (up)on sb/sth
dépendre de qn/qc
to depend on
dépendre de
to depend on sb/sth doing sth
dépendre de ce que qn/qc fait
determine
dépendre de
to be dependent on sth
dépendre de qc
hang on
dépendre de
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

I. dépendre [depɑ͂dʀ] VB intr

1. dépendre (être sous la dépendance de):

dépendre de qn/qc
to be dependent on sb/sth

2. dépendre (faire partie de):

dépendre de qc terrain
to belong to sth

3. dépendre (relever de):

dépendre de qn/qc
to be answerable to sb/sth

4. dépendre (être conditionné par):

dépendre de qc/qn
to depend on sb/sth
ça dépend inf
that depends
ça dépend d'elle
it's up to her
ça dépend du temps
it depends on the weather

II. dépendre [depɑ͂dʀ] VB trans (décrocher)

dépendre
to take down
English
English
French
French
to be contingent on sth
dépendre de qc
to be reliant on sb/sth to +infin
dépendre de qn/qc pour +infin
to be conditional on sth
dépendre de qc
to hinge (up)on sb/sth
dépendre de qn/qc
to rely (up)on sb/sth
dépendre de qn/qc
to depend on
dépendre de
to depend on sb/sth doing sth
dépendre du fait que qn/qc fait/fasse (subj) qc
determine
dépendre de
to be dependent on sth
dépendre de qc
hang on
dépendre de
Présent
jedépends
tudépends
il/elle/ondépend
nousdépendons
vousdépendez
ils/ellesdépendent
Imparfait
jedépendais
tudépendais
il/elle/ondépendait
nousdépendions
vousdépendiez
ils/ellesdépendaient
Passé simple
jedépendis
tudépendis
il/elle/ondépendit
nousdépendîmes
vousdépendîtes
ils/ellesdépendirent
Futur simple
jedépendrai
tudépendras
il/elle/ondépendra
nousdépendrons
vousdépendrez
ils/ellesdépendront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dépendre de qn/qc
to be dependent on sb/sth
dépendre de qc terrain
to belong to sth
dépendre de qn/qc
to be answerable to sb/sth
dépendre de qc/qn
to depend on sb/sth
to depend on sb/sth doing sth
dépendre de ce que qn/qc fait

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev