LAQUE - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French

English

I. laque [lak] N m ART

laque: piece of lacquerware

II. laque [lak] N f

1. laque (pour les cheveux):

laque: hairspray

2. laque:

laque (résine, vernis): lacquer

laque (peinture): gloss paint Brit

laque (peinture): enamel Am

I. laqué (laquée) [lake] VB pp

laqué → laquer

II. laqué (laquée) [lake] ADJ

1. laqué:

laqué (laquée) cheveux: lacquered

laqué (laquée) ongles: lacquered, varnished

2. laqué peinture:

laqué (laquée): gloss

les portes sont laquées gris: the doors are painted with grey gloss paint Brit

les portes sont laquées gris: the doors are painted with gray enamel Am

3. laqué FOOD:

canard laqué: Peking duck

porc laqué: roast glazed pork

See also

I. laquer [lake] VB trans

laquer meuble: to lacquer

laquer meuble: to paint [sth] in gloss Brit

laquer porte: to paint [sth] in enamel Am

II. se laquer VB refl

se laquer refl:

se laquer les cheveux: to put hairspray on one's hair

I. laquer [lake] VB trans

laquer meuble: to lacquer

laquer meuble: to paint [sth] in gloss Brit

laquer porte: to paint [sth] in enamel Am

II. se laquer VB refl

se laquer refl:

se laquer les cheveux: to put hairspray on one's hair

English

French

japan: laque f

japan: laquer, vernir

hairspray: laque f

lacquer: laque f

lacquer: laquer

lacquer: mettre de la laque sur

gloss paint: laque f (brillante)

Peking duck: ≈ canard m laqué

shellac: gomme-laque f

gloss: laque f (brillante)

in the PONS Dictionary

French

English

laque [lak] N f

1. laque (pour les cheveux):

laque: hair spray

2. laque (peinture):

laque: lacquer

laqué(e) [lake] ADJ

1. laqué (peint):

laqué(e): lacquered

2. laqué FOOD:

canard laqué: Peking duck

laquer [lake] VB trans

laquer qc en blanc/noir: to lacquer sth in black/white

vaporiser les cheveux avec de la laque: to put on some hairspray

English

French

lacquer: laque f

lacquer: laquer

gloss paint: laque f

shellac: laque f

hairspray: laque f

a can of hairspray: une bombe de laque

in the PONS Dictionary

French

English

laque [lak] N f

1. laque (pour les cheveux):

laque: hair spray

2. laque (peinture):

laque: lacquer

laqué(e) [lake] ADJ

1. laqué (peint):

laqué(e): lacquered

2. laqué culin:

canard laqué: Peking duck

laquer [lake] VB trans

laquer qc en blanc/noir: to lacquer sth in black/white

vaporiser les cheveux avec de la laque: to put on some hair spray

English

French

lacquer: laque f

lacquer: laquer

shellac: laque f

gloss paint: laque f

hairspray: laque f

a can of hairspray: une bombe de laque

Présent
je	laque
tu	laques
il/elle/on	laque
nous	laquons
vous	laquez
ils/elles	laquent

Imparfait
je	laquais
tu	laquais
il/elle/on	laquait
nous	laquions
vous	laquiez
ils/elles	laquaient

Passé simple
je	laquai
tu	laquas
il/elle/on	laqua
nous	laquâmes
vous	laquâtes
ils/elles	laquèrent

Futur simple
je	laquerai
tu	laqueras
il/elle/on	laquera
nous	laquerons
vous	laquerez
ils/elles	laqueront

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vaporiser les cheveux avec de la laque: to put on some hairspray

laquer qc en blanc/noir: to lacquer sth in black/white

canard laqué: Peking duck

Browse the dictionary

Look up "laque" in other languages

dev

dev

dev

dev