How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. plaisanter [plɛzɑ̃te] VB trans (railler)

plaisanter personne
to tease (sur about)

II. plaisanter [plɛzɑ̃te] VB intr

plaisanter
to joke
elle aime plaisanter
she likes joking
tu plaisantes!
you're joking!
tu plaisantes!
you're kidding! inf
plaisanter sur qc/qn
to joke ou make jokes about sth/sb
plaisanter de qc
to joke ou make jokes about sth
il plaisante volontiers de ses soucis
he's quite ready to make a joke of his troubles
être d'humeur à plaisanter
to be in the mood for jokes ou joking
ce matin, je ne suis pas d'humeur à plaisanter
I'm in no mood for joking this morning
faire/dire qc en plaisantant ou pour plaisanter
to do/to say sth as a joke
on ne plaisante pas avec ces choses-là
these things are no laughing matter
il ne faut pas plaisanter avec sa santé
one shouldn't take chances with one's health
English
English
French
French
quip
plaisanter
playfully remark, say
pour plaisanter
she's being facetious
elle dit ça pour plaisanter
he was jokingly called Buster
on l'appelait Buster pour plaisanter
in jest
pour plaisanter
jest
plaisanter
chaff
plaisanter (about sur)
this is no occasion for levity
ce n'est pas le moment de plaisanter
to have a joke about sth
plaisanter sur qc
joke
plaisanter, blaguer inf
to joke about sth
plaisanter sur qc
to be in no humour for jokes/arguing
ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

plaisanter [plɛzɑ̃te] VB intr

1. plaisanter (blaguer):

plaisanter
to joke
je ne plaisante pas!
I'm not joking!
plaisanter sur [ou à propos de] qc
to joke about sth
je ne suis pas d'humeur à plaisanter
I'm in no mood for jokes

2. plaisanter (dire par jeu):

ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude
to be strict about discipline/punctuality
tu plaisantes!
you're joking!
English
English
French
French
banter
plaisanter
gag
plaisanter
tease
plaisanter
to jest about sth
plaisanter sur qc
joke
plaisanter
to mean business
ne pas plaisanter
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

plaisanter [plɛzɑ͂te] VB intr

1. plaisanter (blaguer):

plaisanter
to joke
je ne plaisante pas!
I'm not joking!
plaisanter sur [ou à propos de] qc
to joke about sth
je ne suis pas d'humeur à plaisanter
I'm in no mood for jokes

2. plaisanter (dire par jeu):

ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude
to be strict about discipline/punctuality
tu plaisantes!
you're joking!
English
English
French
French
banter
plaisanter
gag
plaisanter
tease
plaisanter
to jest about sth
plaisanter sur qc
joke
plaisanter
to mean business
ne pas plaisanter
Présent
jeplaisante
tuplaisantes
il/elle/onplaisante
nousplaisantons
vousplaisantez
ils/ellesplaisantent
Imparfait
jeplaisantais
tuplaisantais
il/elle/onplaisantait
nousplaisantions
vousplaisantiez
ils/ellesplaisantaient
Passé simple
jeplaisantai
tuplaisantas
il/elle/onplaisanta
nousplaisantâmes
vousplaisantâtes
ils/ellesplaisantèrent
Futur simple
jeplaisanterai
tuplaisanteras
il/elle/onplaisantera
nousplaisanterons
vousplaisanterez
ils/ellesplaisanteront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

plaisanter sur [ou à propos de] qc
to joke about sth
je ne suis pas d'humeur à plaisanter
I'm in no mood for jokes
ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude
to be strict about discipline/punctuality

Browse the dictionary

Look up "plaisanter" in other languages

fr flagde flag French German
dev
dev
dev
dev