PROJETER - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French

English

projeter [pʀɔʒte] VB trans

1. projeter (lancer):

en nous doublant, le camion a projeté des gravillons sur notre voiture: when it passed us the truck threw some gravel up against the car

projeter du sable sur des bâtiments pour les nettoyer: to sandblast buildings

le geyser projetait des gerbes d'eau: the geyser was spouting jets of water

le volcan projetait de la fumée: the volcano was belching smoke

projeter du vitriol au visage de qn: to throw acid in sb's face

le choc l'a projeté par terre/par-dessus bord/hors de son véhicule: the shock sent him hurtling to the ground/overboard/out of his vehicle

le feu/chalumeau projette des étincelles: the fire/blowtorch throws out sparks

2. projeter (jeter):

projeter ombre, reflet: to cast (sur on)

3. projeter:

projeter CINE, PHOTO film, diapositives: to show, to project (sur onto)

un documentaire sera projeté: a documentary will be shown

4. projeter (prévoir):

projeter voyage, vacances, mariage: to plan

je projette de faire le tour du monde: I'm planning to go round the world

5. projeter:

projeter MATH, PSYCH: to project (sur onto)

en exclusivité montrer, vendre, publier, projeter: exclusively

English

French

catapult: projeter

project object: projeter

project guilt, doubts, anxiety: projeter (onto sur)

project CINE, PHYS light, film, slide: projeter (onto sur)

project MATH solid: projeter

to project oneself into the future: se projeter dans l'avenir

throw up car: stone: projeter

thrust out jaw, chin: projeter [qc] en avant

to spray sth onto sth (onto fire) foam, water: projeter qc sur qc

to fling sb to the ground blast:: projeter qn à terre

to fling sb against sth blast, person:: projeter qn contre qc

to have a plan to do: projeter de faire

to make plans for sth (envisage): projeter qc

to make plans to do: projeter de faire

plan visit, trip: projeter

to plan to do: projeter de faire, se proposer de faire

spit pan: oil: projeter

in the PONS Dictionary

French

English

I. projeter [pʀɔʒ(ə)te] VB trans

1. projeter (faire un projet):

projeter: to plan

2. projeter (éjecter):

projeter: to throw

projeter fumée: to give off

projeter étincelles: to throw off

II. projeter [pʀɔʒ(ə)te] VB refl (se refléter)

se projeter ombre, silhouette: to be outlined

English

French

project: projeter

to project one's mind into the future: projeter ses pensées dans l'avenir

to project sth onto sth: projeter qc sur qc

to project sth onto sb/sth: projeter qc sur qn/qc

to project oneself onto sb: se projeter sur qn

propose: projeter

to propose to do/doing sth: projeter de faire qc

throw up cloud of dust, smoke, lava: projeter

dash: se projeter

dash: projeter

to cast a shadow on sb/sth: projeter une ombre sur qn/qc

screen CINE: projeter

to plan to do/on doing sth: projeter de faire qc

throw violently: projeter

in the PONS Dictionary

French

English

I. projeter [pʀɔʒ(ə)te] VB trans

1. projeter (faire un projet):

projeter: to plan

2. projeter (éjecter):

projeter: to throw

projeter fumée: to give off

projeter étincelles: to throw off

II. projeter [pʀɔʒ(ə)te] VB refl

projeter (se refléter) se projeter:

projeter ombre, silhouette: to be outlined

English

French

project: projeter

to project one's mind into the future: projeter ses pensées dans l'avenir

to project sth onto sth: projeter qc sur qc

to project sth onto sb/sth: projeter qc sur qn/qc

to project oneself onto sb: se projeter sur qn

propose: projeter

to propose to do/doing sth: projeter de faire qc

throw up cloud of dust, smoke, lava: projeter

dash: se projeter

dash: projeter

to cast a shadow on sb/sth: projeter une ombre sur qn/qc

screen CINE: projeter

to plan to do sth: projeter de faire qc

throw violently: projeter

Présent
je	projette
tu	projettes
il/elle/on	projette
nous	projetons
vous	projetez
ils/elles	projettent

Imparfait
je	projetais
tu	projetais
il/elle/on	projetait
nous	projetions
vous	projetiez
ils/elles	projetaient

Passé simple
je	projetai
tu	projetas
il/elle/on	projeta
nous	projetâmes
vous	projetâtes
ils/elles	projetèrent

Futur simple
je	projetterai
tu	projetteras
il/elle/on	projettera
nous	projetterons
vous	projetterez
ils/elles	projetteront

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se projeter ombre, silhouette: to be outlined

Browse the dictionary

Look up "projeter" in other languages

dev

dev

dev

dev