PUTAIN - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French

English

I. putain [pytɛ̃] vulg sl N f

1. putain (prostituée):

putain: whore

putain: hooker sl

2. putain (femme facile):

putain: slag sl, pej Brit

putain: slut sl, pej

3. putain (juron):

putain de voiture/stylo: fucking car/pen vulg sl

II. putain [pytɛ̃] vulg sl INTERJ

putain: fuck! vulg sl

putain: fucking hell! vulg sl

English

French

motherfucking: putain de vulg sl

FML: putain de vie vulg sl

hooker sl: putain f vulg sl

this fucking machine!: cette putain de machine! vulg sl

fuck: putain de merde! vulg sl

this word is a bastard to translate!: ce putain de mot est impossible à traduire! sl

in the PONS Dictionary

French

English

I. putain [pytɛ̃] N f

1. putain pej vulg:

putain: whore

faire la putain vulg (se prostituer): to walk the streets

faire la putain inf (s'avilir): to sell out

2. putain pej inf:

putain de voiture: bloody car

II. putain [pytɛ̃] INTERJ

1. putain inf:

putain (exprime la colère): bugger Brit

putain (exprime la colère): dammit Am

putain (exprime l'étonnement, l'incrédulité): bugger me

2. putain Midi inf (forme d'insistance):

putain!: god!

Phrases:

putain (de bordel) de merde inf: bloody hell Brit

putain (de bordel) de merde inf: goddamn (son of a bitch) Am

English

French

whore: putain f

omg (Oh My God) abbrev: oh, putain ! vulg

fuck me!: putain!

in the PONS Dictionary

French

English

I. putain [pytɛ͂] N f

1. putain pej vulg:

putain: whore

2. putain pej inf:

putain de voiture: damn car

II. putain [pytɛ͂] INTERJ

1. putain inf:

putain (exprime la colère): dammit

putain (exprime l'étonnement, l'incrédulité): son of a bitch

2. putain Midi inf (forme d'insistance):

putain!: god!

Phrases:

putain (de bordel) de merde inf: goddamn (son of a bitch)

English

French

whore: putain f

why won't this fucking thing work?: pourquoi est-ce que ce putain de truc ne marche pas?

I know fucking well what happened: je sais ce qui s'est passé, putain

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

faire la putain vulg (se prostituer): to walk the streets

faire la putain inf (s'avilir): to sell out

putain de voiture: bloody car

putain!: god!

putain (de bordel) de merde inf: bloody hell Brit

Browse the dictionary

Look up "putain" in other languages

dev

dev

dev

dev