How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

enfuir <s'enfuir> [ɑ̃fɥiʀ] VB refl

1. enfuir lit:

enfuir animal, écolier:
to run away (de from)
enfuir oiseau:
to fly away
enfuir (d'un lieu clos)
to escape (de from)
s'enfuir à Paris
to run off to Paris
s'enfuir dans sa chambre
to rush off to one's bedroom
s'enfuir vers la frontière
to make off toward(s) the border
s'enfuir par les toits/par la porte de derrière
to escape over the rooftops/through the back door
s'enfuir à toutes jambes
to run away as fast as one can

2. enfuir fig temps, jeunesse:

enfuir
to fly
s'enfuir terrifié
to flee in terror
English
English
French
French
abscond
s'enfuir (from de, with avec)
elope couple:
s'enfuir ensemble
elope man, woman:
s'enfuir (with avec)
peg it
s'enfuir
nick off
s'enfuir
to make off across the fields/towards the town
s'enfuir à travers les champs/vers la ville
run away
s'enfuir (from sb devant qn, to do pour faire)
to run away from home
s'enfuir de chez soi
to defect from country
s'enfuir de
to flee in terror
s'enfuir terrifié

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

enfuir [ɑ̃fɥiʀ] VB refl irreg (fuir)

s'enfuir
to run away
précipitamment partir, s'enfuir
in a rush
English
English
French
French
to abscond with sb/sth
s'enfuir avec qn/qc
run away
s'enfuir
to elope with one's beloved
s'enfuir avec son(sa) bien-aimé(e)
to defect from/to a country
s'enfuir de/vers un pays
run off
s'enfuir
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

enfuir [ɑ͂fʏiʀ] VB refl irreg (fuir)

enfuir s'enfuir
to run away
précipitamment partir, s'enfuir
in a rush
English
English
French
French
to abscond with sb/sth
s'enfuir avec qn/qc
run away
s'enfuir
to elope with one's beloved
s'enfuir avec son(sa) bien-aimé(e)
run off
s'enfuir
to run off with sb
s'enfuir avec qn
to defect from/to a country
s'enfuir de/vers un pays
Présent
j'enfuis
tuenfuis
il/elle/onenfuit
nousenfuyons
vousenfuyez
ils/ellesenfuient
Imparfait
j'enfuyais
tuenfuyais
il/elle/onenfuyait
nousenfuyions
vousenfuyiez
ils/ellesenfuyaient
Passé simple
j'enfuis
tuenfuis
il/elle/onenfuit
nousenfuîmes
vousenfuîtes
ils/ellesenfuirent
Futur simple
j'enfuirai
tuenfuiras
il/elle/onenfuira
nousenfuirons
vousenfuirez
ils/ellesenfuiront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

s'enfuir
to run away

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev