How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

truquer [tʀyke] VB trans

1. truquer (altérer):

truquer
to fiddle inf
truquer comptes, résultats dossier, déclaration
to doctor

2. truquer GAMES:

truquer dés
to load
truquer cartes
to mark

3. truquer (fausser):

truquer enquête, élections, match
to fix, to rig
un combat truqué
a rigged fight
English
English
French
French
gerrymander
truquer
rig election, result competition, race
truquer
fudge figures, accounts
truquer
to tinker with (illegally)
falsifier, truquer
fiddle inf
truquer inf
fake inf
truquer inf
fix contest, election, match
truquer
to load the dice against sb fig
truquer les cartes contre qn
to play a numbers game or racket Am pej (falsify figures)
truquer les chiffres

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

truquer [tʀyke] VB trans

truquer
to fix
truquer comptes
to fiddle
English
English
French
French
fudge
truquer
jigger
truquer
rig election
truquer
fiddle
truquer
fix race, election
truquer
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

truquer [tʀyke] VB trans

truquer
to fix
truquer comptes
to fiddle
English
English
French
French
fudge
truquer
rig election
truquer
jigger
truquer
fix race, election
truquer
Présent
jetruque
tutruques
il/elle/ontruque
noustruquons
voustruquez
ils/ellestruquent
Imparfait
jetruquais
tutruquais
il/elle/ontruquait
noustruquions
voustruquiez
ils/ellestruquaient
Passé simple
jetruquai
tutruquas
il/elle/ontruqua
noustruquâmes
voustruquâtes
ils/ellestruquèrent
Futur simple
jetruquerai
tutruqueras
il/elle/ontruquera
noustruquerons
voustruquerez
ils/ellestruqueront
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

Look up "truquer" in other languages

fr flagde flag French German
dev
dev
dev
dev