How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

analyse [analiz] N f

1. analyse:

analyse
Analyse f
faire l'analyse de qc
etw analysieren
avoir l'esprit d'analyse
analytisch vorgehen [o. denken] können
analyse scientifique sur place
Feldforschung f
mener des analyses scientifiques sur place
Feldforschung betreiben

2. analyse COMPUT:

analyse
Auswertung f
analyse de/des données
Datenauswertung

3. analyse:

analyse MED, écol
Untersuchung f
analyse MED, écol
Analyse f
analyse CHEM, PHYS
Analyse
analyse de l'A.D.N.
DNA-Analyse
analyse de l'eau
Gewässeranalyse
analyse des polluants
Schadstoffanalyse
analyse de/du sang
Blutuntersuchung
analyse de/du sang
Bluttest m
analyse de/du sperme
Spermauntersuchung
analyse d'urine/des urines
Urinuntersuchung
analyse d'urine/des urines
Urintest
analyse extemporané
Untersuchung im Schnellschnittverfahren
analyse extemporané
Schnellschnitt m spec
analyse génétique
Genanalyse
analyse séquentielle
Sequenzanalyse
analyse spectrale par rayons X PHYS
Röntgenspektralanalyse
laboratoire d'analyses
[Untersuchungs]labor nt
se faire faire des analyses
Laboruntersuchungen machen lassen

4. analyse PSYCH:

analyse
[Psycho]analyse f
faire une analyse
eine Analyse machen
être en analyse [ou en cours d'analyse]
in psychoanalytischer Behandlung sein

5. analyse MATH:

analyse
Analysis f

6. analyse LING, LOGIC:

analyse
Analyse f
analyse grammaticale/logique
grammatische/logische Analyse
analyse de la/d'une phrase
Satzanalyse

7. analyse ECON:

analyse
Analyse f
analyse brute/globale
Roh-/Gesamtanalyse
analyse professionnelle/de l'entreprise
Berufs-/Betriebsanalyse
analyse du bilan
Bilanzauswertung f
analyse du chiffre d'affaires
Umsatzanalyse
analyse de la conjoncture
Konjunkturforschung f
analyse de longue durée
Langzeitstudie f
analyse de marché/du travail
Markt-/Arbeitsanalyse
analyse de régression fiscale
Steuerregression f
analyse de rentabilité
Rentabilitätsprüfung f
analyse des recettes fiscales
Aufkommensanalyse
analyse de site
Standortanalyse
analyse valeur d'usage–coûts
Gebrauchswert-Kosten-Analyse
analyse input–output
Input-Output-Analyse
analyse input–output
Einsatz-Ausstoß-Analyse spec

analyser [analize] VB trans

1. analyser:

analyser
analysieren
analyser
analysieren
analyser (problème)
ventilieren form

2. analyser MATH, MED:

analyser
untersuchen

3. analyser COMPUT:

analyser (données)
auswerten

4. analyser GRAMMAR:

analyser (mot)
bestimmen

5. analyser MATH, MED:

analyser
untersuchen

6. analyser PSYCH:

se faire analyser
eine Analyse machen
Présent
j'analyse
tuanalyses
il/elle/onanalyse
nousanalysons
vousanalysez
ils/ellesanalysent
Imparfait
j'analysais
tuanalysais
il/elle/onanalysait
nousanalysions
vousanalysiez
ils/ellesanalysaient
Passé simple
j'analysai
tuanalysas
il/elle/onanalysa
nousanalysâmes
vousanalysâtes
ils/ellesanalysèrent
Futur simple
j'analyserai
tuanalyseras
il/elle/onanalysera
nousanalyserons
vousanalyserez
ils/ellesanalyseront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev