How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

in the PONS Dictionary

I. machen [ˈmaxən] VB trans

1. machen (tun):

machen
was soll ich bloß [o. nur] machen?
mit mir kann man es [ja] machen inf

2. machen (fertigen, produzieren):

machen
jdm etw machen Handwerker, Künstler:
faire qc à qn
jdm/sich etw machen lassen
etw aus Leder machen

3. machen (verursachen, erzeugen):

machen (Fleck, Loch)
Krach machen

4. machen (bereiten):

machen (Hunger, Durst)

5. machen (vollführen, ausüben):

machen (Sprung, Handstand)

6. machen (vorgehen):

etw richtig/falsch machen

7. machen (erledigen):

8. machen (bilden):

machen (Zeichen)

9. machen inf (in Ordnung bringen, reparieren):

machen (Haushalt, Fingernägel, Haare, Garten)

10. machen (zubereiten):

jdm ein Schnitzel machen
[sich dat] ein Spiegelei machen
selbst gemacht Saft, Kuchen

11. machen inf (säubern):

machen (Bad, Küche)

12. machen (erlangen, ablegen, belegen):

machen (Führerschein, Diplom)
machen (Punkte)
machen (Preis)
machen (Kurs, Seminar)

13. machen (veranstalten, unternehmen):

machen (Party, Reise)

14. machen inf (ergeben):

machen

15. machen (kosten):

machen

16. machen inf (verdienen):

machen (Umsatz, Gewinn)

18. machen (erscheinen lassen):

jdn schlank machen Kleid, Hose:

19. machen (durch Veränderung entstehen lassen):

20. machen inf (einen Laut produzieren):

machen
muh machen Kuh:

21. machen (imitieren):

einen Hahn machen

22. machen (ziehen):

machen (Grimasse)

23. machen (bewirken):

jdn lachen machen form Bemerkung:

24. machen inf (sich beeilen):

26. machen (mögen):

sich dat etwas aus jdm/etw machen
sich dat wenig aus jdm/etw machen

27. machen inf (fungieren als):

28. machen (ausrichten, bewerkstelligen):

nichts zu machen!

29. machen (schaffen):

30. machen (Geschlechtsverkehr haben):

es mit jdm machen euph inf
coucher avec qn inf
es jdm machen sl

31. machen inf (stehen mit):

II. machen [ˈmaxən] VB trans impers

1. machen:

2. machen inf (ein Geräusch erzeugen):

III. machen [ˈmaxən] VB intr

1. machen:

dumm machen Fernsehen:
müde machen Sport:
vorzeitig alt machen Alkoholmissbrauch:

2. machen inf (seine Notdurft verrichten):

3. machen (erscheinen lassen):

dick machen Hose:

4. machen inf (sich beeilen):

5. machen sl (sich stellen, sich geben):

6. machen (handeln, verfahren):

lass ihn [mal/nur] machen

IV. machen [ˈmaxən] VB refl

1. machen:

2. machen (sich entwickeln):

sich [gut] machen Kind, Pflanze:

3. machen inf (sich gut entwickeln):

4. machen (passen):

sich gut zu dem Rock machen Bluse:

5. machen (sich begeben):

6. machen (bereiten):

sich dat Sorgen machen

7. machen (fungieren als):

kirremachen, kirre machen VB trans

jdn kirremachen (gefügig machen)
jdn kirremachen (verrückt machen)
render dingue qn inf
jdn kirremachen (verrückt machen)
See also

kirre [ˈkɪrə] ADJ

jdn kirre machen inf (jdn gefügig machen)
jdn kirre machen (jdn verrückt machen) Person, Musik, Arbeit:
rendre dingue qn inf

kundmachen, kund machen VB trans österr Verwaltung

Mach <-[s], -> [max] N nt PHYS

Mache <-, -n> [ˈmaxə] N f sl

Mache (Augenwischerei):

bluff m inf

Phrases:

cuisiner qn inf
être sur qc inf
Präsens
ichmache
dumachst
er/sie/esmacht
wirmachen
ihrmacht
siemachen
Präteritum
ichmachte
dumachtest
er/sie/esmachte
wirmachten
ihrmachtet
siemachten
Perfekt
ichhabegemacht
duhastgemacht
er/sie/eshatgemacht
wirhabengemacht
ihrhabtgemacht
siehabengemacht
Plusquamperfekt
ichhattegemacht
duhattestgemacht
er/sie/eshattegemacht
wirhattengemacht
ihrhattetgemacht
siehattengemacht
dev
dev
dev
dev