How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

assez [ase] ADV

1. assez:

assez
genug
avoir assez travaillé
genug gearbeitet haben
elle gagne assez pour qu'ils ne manquent de rien
sie verdient so viel, dass es ihnen an nichts fehlt
assez de beurre/timbres
genug [o. genügend] Butter/Briefmarken
il y a assez de place
es ist genug Platz da
être assez riche/grand(e)
reich/groß genug sein
tu es assez riche comme ça
du bist schon reich genug
faire qc assez souvent pour être correct(e)
etw so oft tun, dass es richtig ist
faire qc assez souvent pour être correct(e)
etw oft genug tun um richtig zu sein
assez parlé!
genug der Worte!

2. assez (plutôt):

assez
ziemlich
être assez grand(e)
ziemlich groß
aimer assez les films de Truffaut
die Filme von Truffaut ganz gerne sehen
il pleut assez souvent
es regnet ziemlich oft

3. assez (quantité suffisante):

c'est/ce n'est pas assez
das reicht/reicht nicht
cinq euros, c'est assez?
fünf Euro, reicht das?

4. assez (de préférence, dans l'ensemble):

être assez content(e) de soi
[eigentlich] ganz zufrieden mit sich sein
je suis assez pour ce projet
ich bin schon [eher] für das Projekt inf

5. assez SCHOOL:

assez bien
≈ befriedigend

6. assez (exprimant la lassitude):

assez!
genug!
c'est assez!, c'en est assez!
genug jetzt!
c'est assez!, c'en est assez!
jetzt reicht's!
en voilà assez!
jetzt ist es aber genug!
j'en ai assez!
jetzt hab' ich aber genug!
assez de toutes ces histoires !
genug jetzt von all diesen Geschichten!
en avoir assez de qn/qc
von jdm/etw genug haben
j'en ai assez de toi/de tes bêtises !
jetzt reicht's mir aber mit dir/mit deinen Dummheiten!
en avoir plus qu'assez de qn/qc
von jdm/etw endgültig genug haben

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

assez!
genug!
c'est assez!, c'en est assez!
genug jetzt!
bien assez
mehr als genug
assez causé! inf
genug geredet! inf
largement assez
weitaus genug

Browse the dictionary

Look up "assez" in other languages

fr flagen flag French English
dev
dev
dev
dev