How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

consignes fpl

consignes
Anweisungen fpl
consignes sanitaires MED
Gesundheitsmaßnahmen fpl

consigner [kɔ͂siɲe] VB trans

1. consigner:

consigner (mettre à la consigne) (bagages)
zur Aufbewahrung geben
consigner (mettre en dépôt) (somme d'argent, marchandises)
hinterlegen

2. consigner (facturer provisoirement):

qc est consigné
auf etw dat wird Pfand erhoben

3. consigner (enregistrer):

consigner
notieren
consigner
festhalten

4. consigner MIL, SCHOOL:

consigner un soldat/élève
über einen Soldaten eine Ausgangssperre verhängen/einen Schüler nachsitzen lassen
être consigné(e) soldat, troupe:
Ausgangssperre haben
être consigné(e) élève:
nachsitzen müssen

consigne [kɔ͂siɲ] N f

1. consigne sans pl TRANSP:

consigne
Gepäckaufbewahrung f
consigne automatique
[Gepäck]schließfach nt

2. consigne sans pl COMM:

consigne
Pfand nt
consigne unique
Einwegpfand nt
se faire rembourser la consigne
sich dat das Pfand[geld] zurückgeben lassen

3. consigne (instructions):

consigne
Anweisungen plur
consigne
Vorschriften plur
bruler (brûler) la consigne
sich nicht an die Vorschriften halten

4. consigne sans pl:

consigne MIL
Stubenarrest m
consigne SCHOOL
Nachsitzen nt

consigné(e) [kɔ͂siɲe] ADJ

consigné(e) bouteille
Pfand-
consigné(e) emballage
Mehrweg-
OpenDict entry

consigne N

consigne de vote f POL
Wahlempfehlung f
OpenDict entry

consigne N

consigne (d'un exercice) f SCHOOL
Aufgabenstellung f
Présent
jeconsigne
tuconsignes
il/elle/onconsigne
nousconsignons
vousconsignez
ils/ellesconsignent
Imparfait
jeconsignais
tuconsignais
il/elle/onconsignait
nousconsignions
vousconsigniez
ils/ellesconsignaient
Passé simple
jeconsignai
tuconsignas
il/elle/onconsigna
nousconsignâmes
vousconsignâtes
ils/ellesconsignèrent
Futur simple
jeconsignerai
tuconsigneras
il/elle/onconsignera
nousconsignerons
vousconsignerez
ils/ellesconsigneront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev