How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

vote [vɔt] N m

1. vote (adoption):

vote des crédits
Bewilligung f
vote d'un projet de loi, d'une motion
Annahme f

2. vote:

vote (action d'exprimer son avis)
Abstimmung f
vote (procédé électoral)
Wahl f
vote consultatif
Probeabstimmung
vote direct/indirect
direkte/indirekte Wahl
vote final
Schlussabstimmung
vote à l'unanimité
einstimmiges Votum
vote d'une grève
Streikabstimmung
sans droit de vote FIN
stimmrechtslos

3. vote (voix, suffrage):

vote
Stimme f
compter les votes
die Stimmen [aus]zählen

II. vote [vɔt]

vote en bloc
Blockabstimmung f
vote de confiance
Vertrauensvotum nt
vote par correspondance
Briefwahl f
vote de défiance
Missbilligungsvotum nt
OpenDict entry

vote N

le vote d'une loi
die Verabschiedung eines Gesetzes
OpenDict entry

vote N

un vote sanction contre le parti X POL
eine Strafwahl gegen die Partei X
OpenDict entry

vote N

vote utile f POL
taktische [ou pragmatische] Wahl f

vote-sanction <votes-sanctions> [vɔtsɑ͂ksjo͂] N m POL

vote-sanction
Denkzettelwahl f

I. voter [vɔte] VB intr

voter
wählen
voter contre/pour qn/qc
gegen/für jdn/etw stimmen
voter sur qc
über etw acc abstimmen
voter à main levée
durch Handzeichen abstimmen
voter blanc/nul
einen leeren/ungültigen Stimmzettel abgeben

II. voter [vɔte] VB trans

voter
stimmen für
voter (crédits)
bewilligen
voter (loi)
verabschieden
OpenDict entry

non-vote N

non-vote m
Wahlenthaltung f
non-vote m
Nichtwählen nt
OpenDict entry

voter VB

voter par correspondance
per Brief wählen
Présent
jevote
tuvotes
il/elle/onvote
nousvotons
vousvotez
ils/ellesvotent
Imparfait
jevotais
tuvotais
il/elle/onvotait
nousvotions
vousvotiez
ils/ellesvotaient
Passé simple
jevotai
tuvotas
il/elle/onvota
nousvotâmes
vousvotâtes
ils/ellesvotèrent
Futur simple
jevoterai
tuvoteras
il/elle/onvotera
nousvoterons
vousvoterez
ils/ellesvoteront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev