How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag armer ,
darder ,
darne ,
larme ,
or
parme

in the PONS Dictionary

darne [daʀn] N f

darne
Fischsteak nt
darne (sans arêtes)
Fischfilet nt
darne de saumon
Lachsmedaillon nt
darne de thon
Thunfischsteak

darder [daʀde] VB trans

darder (flèche)
abschießen
darder (objet)
schleudern
darder son regard/un regard haineux sur qn
jdn mit seinem Blick durchbohren

I. armer [aʀme] VB trans

1. armer (munir d'armes):

armer (soldat, pays)
bewaffnen

2. armer (équiper):

armer (soldat, pays)
ausrüsten
armer (bateau, forteresse)
bestücken

3. armer (aguerrir):

armer qn contre qc
jdn gegen etw wappnen

4. armer (charger):

armer (fusil)
laden
armer (appareil photo)
spannen

5. armer (renforcer):

armer (béton)
armieren

II. armer [aʀme] VB refl

1. armer:

s'armer contre qn/qc soldat:
sich gegen jdn/etw bewaffnen
s'armer contre qn/qc pays, peuple:
gegen jdn/etw aufrüsten

2. armer (se munir de):

s'armer d'un dictionnaire
sich mit einem Wörterbuch bewaffnen hum
s'armer de patience
sich mit Geduld wappnen
s'armer contre le froid
sich gegen das kalte Wetter rüsten

larme [laʀm] N f

1. larme:

larme
Träne f
adieux pleins de larmes
tränenreicher Abschied
larmes de joie
Freudentränen
en larmes
in Tränen [aufgelöst]
cela vous tire les larmes
das treibt einem die Tränen in die Augen

2. larme inf (goutte):

larme
Tropfen m
une larme de champagne ?
ein Schlückchen nt Champagner?

Phrases:

verser [ou pleurer] toutes les larmes de son corps
sich dat die Augen ausweinen [o. aus dem Kopf weinen]
avoir la larme à l'œil
weinen wollen
avoir des larmes dans la voix
mit tränenerstickter Stimme sprechen
avoir les larmes aux yeux
Tränen in den Augen haben
les larmes lui viennent aux yeux
jdm kommen die Tränen
pleurer à chaudes larmes
heiße Tränen vergießen
avoir la larme facile
beim geringsten Anlass in Tränen ausbrechen
y aller de sa [petite] larme
vor Rührung weinen
écraser une larme
eine Träne zerdrücken inf
fondre en larmes
in Tränen ausbrechen
rire aux larmes
Tränen lachen

II. larme [laʀm]

larme inf:

larmes de crocodile
Krokodilstränen Pl

parme [paʀm] ADJ inv

parme
blassviolett
Présent
jedarde
tudardes
il/elle/ondarde
nousdardons
vousdardez
ils/ellesdardent
Imparfait
jedardais
tudardais
il/elle/ondardait
nousdardions
vousdardiez
ils/ellesdardaient
Passé simple
jedardai
tudardas
il/elle/ondarda
nousdardâmes
vousdardâtes
ils/ellesdardèrent
Futur simple
jedarderai
tudarderas
il/elle/ondardera
nousdarderons
vousdarderez
ils/ellesdarderont
See further verb tables
dev
dev
dev
dev