How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag assistance ,
consistance ,
insistance ,
or
résistance

in the PONS Dictionary

assistante f

assistante sociale
staatlich angestellte Sozialarbeiterin

insistance [ɛ͂sistɑ͂s] N f

insistance
Beharrlichkeit f
insistance
Hartnäckigkeit f
insistance à faire qc
Beharrlichkeit [o. Hartnäckigkeit] , wenn es darum geht, etw zu tun
insistance à ne pas faire qc
hartnäckige Weigerung, etw zu tun
avec insistance
beharrlich
avec insistance
hartnäckig

résistance [ʀezistɑ͂s] N f

1. résistance (opposition):

résistance
Widerstand m
résistance MIL
Gegenwehr f
la Résistance HISTORY
die Resistance
résistance passive
passiver Widerstand
offrir [ou opposer] une résistance à qn/qc
jdm/einer S. Widerstand leisten

2. résistance (endurance):

résistance de matériaux, d'une personne
Widerstandsfähigkeit f
résistance de la glace
Tragfähigkeit f
résistance d'une plante
Zählebigkeit f
résistance nerveuse
Nervenkraft f
résistance vitale
Widerstandsfähigkeit
ne pas avoir de résistance
nicht sehr widerstandsfähig sein
résistance au feu/à la rupture
Feuer-/Bruchfestigkeit f
résistance aux torsions
Torsionsfestigkeit
résistance au froid/à la chaleur
Kälte-/Hitzebeständigkeit f
résistance aux antibiotiques/à la pénicilline
Resistenz f gegen Antibiotika/Penizillin
résistance à la fatigue
Durchhaltevermögen nt
résistance aux acides/aux chocs
Säure-/Stoßfestigkeit f
résistance à l'usure d'un tissu
Strapazierfähigkeit f
résistance à l'usure d'une ligne
Abriebfestigkeit f
offrir une grande résistance au feu
äußerst feuerfest sein

3. résistance ELEC, PHYS:

résistance
Widerstand m
résistance de l'air
Luftwiderstand
résistance à l'air d'un véhicule
Fahrwiderstand m
résistance à l'air d'un avion
Flugwiderstand m
résistance au roulement
Fahrwiderstand m

4. résistance MED:

résistance aux infections
Infektionsabwehr f

consistance [kɔ͂sistɑ͂s] N f

consistance
Beschaffenheit f
consistance
Konsistenz f
d'une consistance molle
von weicher Beschaffenheit
prendre consistance pâte:
fest[er] werden
prendre consistance liquide:
dick[er] werden
prendre consistance nouvelle, rumeur:
sich verdichten
manquer de consistance sauce, crème:
zu dünnflüssig sein
manquer de consistance pâte:
nicht fest genug sein
manquer de consistance fig propos, argument:
dürftig sein
sans consistance
konsistenzlos
sans consistance nouvelle, rumeur, argument
ohne Grundlage
sans consistance caractère, esprit
unbeständig
donner de la consistance à la sauce/crème fouettée
die Soße eindicken/die Sahne steif schlagen
donner de la consistance à la rumeur
dem Gerücht Nahrung geben
OpenDict entry

assistance N

assistance médicalisée (aider qn à mourir sous assistance d'un médecin) f MED form
aktive Sterbehilfe unter medizinischer Aufsicht
dev
dev
dev
dev