How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag ouvrage ,
bourrage ,
doublage ,
fourrage ,
or
ouvragé

in the PONS Dictionary

I. ouvrage [uvʀaʒ] N m

1. ouvrage (objet fabriqué):

ouvrage
Arbeit f
ouvrage de sculpture
Bildhauerarbeit

2. ouvrage (livre):

ouvrage d'histoire
Werk nt über Geschichte
ouvrage d'histoire
Buch nt über Geschichte

3. ouvrage (fortification):

ouvrage
Befestigung f
ouvrage
Festungsanlage f
ouvrage avancé
Außenwerk nt
ouvrage défensif [ou de défense]
Verteidigungsanlage f
ouvrage défensif [ou de défense]
Festungsanlage
ouvrage défensif [ou de défense]
Festung f

4. ouvrage (travail):

ouvrage
Arbeit f
ouvrage FASHION
[Hand]arbeit
ouvrage tricoté [ou en tricot]
Strickarbeit
sac à ouvrage
Handarbeitsbeutel m
boite (boîte)/table à ouvrage
Nähschachtel f /-tisch m
se mettre à l'ouvrage
sich an die Arbeit [o. ans Werk] machen

5. ouvrage liter (œuvre):

ouvrage du hasard, temps
Werk nt

Phrases:

gros ouvrage
Rohbau m
ouvrage léger
Innenausbau m

II. ouvrage [uvʀaʒ] N f inf

de la belle ouvrage
eine gelungene [o. schöne] Arbeit

III. ouvrage [uvʀaʒ]

ouvrage d'art
Brücken-/Tunnel-/Grabenkonstruktion f
ouvrage de dame old
Handarbeit f
ouvrage de dame old
Nadelarbeit f old

ouvragé(e) [uvʀaʒe] ADJ

ouvragé(e) bijou, linge, napperon
kunstvoll gearbeitet
ouvragé(e) meuble, bois
kunstvoll geschnitzt [o. gearbeitet]
ouvragé(e) métal
kunstvoll geschmiedet [o. gearbeitet]
ouvragé(e) signature
kunstvoll

doublage [dublaʒ] N m

1. doublage:

doublage d'un acteur
Doubeln nt
doublage d'un film
Synchronisation f

2. doublage:

doublage d'une étoffe
Unterlegen nt
doublage d'un vêtement
Füttern nt

bourrage [buʀaʒ] N m

bourrage d'un coussin, matelas
Füllen nt
bourrage d'une pipe
Stopfen nt

II. bourrage [buʀaʒ]

bourrage inf:

bourrage de crâne (endoctrinement)
Indoktrination f
bourrage de crâne (gavage intellectuel)
stures [Ein]pauken pej inf
bourrage de papier
Papierstau m

fourrage [fuʀaʒ] N m

fourrage
[Vieh]futter nt
fourrage sec/vert
Trocken-/Grünfutter nt
dev
dev
dev
dev