How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

grille [gʀij] N f

1. grille:

grille (clôture)
Drahtzaun m
grille (porte)
Gittertür f
grille (barreaux)
Torgitter nt

2. grille (treillis):

grille
Gitter nt
grille d'un château fort
Fallgitter
grille d'un four, poêle à charbon
[Feuer]rost m
grille d'un radiateur de voiture, d'aération
Luftschlitz m
grille filtrante d'un robinet
Haarsieb nt

3. grille (planning):

grille d'horaires [ou des horaires]
Stundenplan m
grille des horaires des trains
[Zug]fahrplan m
grille des rémunérations
Besoldungs-/Gehaltstabelle f
grille des tarifs
Tariftabelle
grille des programmes de radio/télévision
Radio-/Fernsehprogramm nt

4. grille GAMES:

grille de loto
Lottoschein m
grille de mots croisés
Kreuzworträtsel nt

5. grille (système d'analyse):

grille
Entschlüsselungsschema nt
grille quadrillée
Gitternetz nt

6. grille ELEC:

grille
Gitter nt

II. grille [gʀij]

grille d'égout
Gullydeckel m
grille d'égout
Kanaldeckel

grille f

grille à pâtisserie
Abkühlgitter nt
OpenDict entry

grille N

grille à gâteau f FOOD
Kuchengitter nt

grille-pain <grille-pains> [gʀijpɛ͂] N m

grille-pain
Toaster m

I. griller [gʀije] VB intr

1. griller:

griller viande, poisson:
gegrillt werden
griller pain:
geröstet [o. getoastet] werden
faire griller
grillen
faire griller (café, châtaignes)
rösten
faire griller (café, châtaignes)
rösten
faire griller (pain)
toasten
mettre de la viande à griller
Fleisch auf den Grill legen

2. griller (être impatient):

griller d'envie [ou d'impatience] de faire qc
darauf brennen, etw zu tun

3. griller inf (avoir chaud):

griller
vor Hitze fast umkommen inf

II. griller [gʀije] VB trans

1. griller:

griller
grillen
griller (café, châtaignes)
rösten
griller (café, châtaignes)
rösten
griller (pain)
toasten

2. griller (détruire) soleil, feu:

griller
verbrennen
le gel a grillé les bourgeons
die Knospen sind erfroren

3. griller ELEC:

être grillé(e) inf
durchgebrannt sein

4. griller inf (devancer):

griller (coureur)
überrunden
griller (feu rouge)
überfahren

5. griller inf (fumer):

griller
paffen inf

Phrases:

être grillé(e) auprès de qn inf!
bei jdm unten durch sein inf
OpenDict entry

griller VB

l'espion est grillé
der Spion ist aufgeflogen
Présent
jegrille
tugrilles
il/elle/ongrille
nousgrillons
vousgrillez
ils/ellesgrillent
Imparfait
jegrillais
tugrillais
il/elle/ongrillait
nousgrillions
vousgrilliez
ils/ellesgrillaient
Passé simple
jegrillai
tugrillas
il/elle/ongrilla
nousgrillâmes
vousgrillâtes
ils/ellesgrillèrent
Futur simple
jegrillerai
tugrilleras
il/elle/ongrillera
nousgrillerons
vousgrillerez
ils/ellesgrilleront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

grille filtrante d'un robinet
Haarsieb nt
grille quadrillée
Gitternetz nt
grille indiciaire
Besoldungsstaffelung f
grille de mots croisés
Kreuzworträtsel nt
grille d'horaires [ou des horaires]
Stundenplan m

Browse the dictionary

Look up "grille" in other languages

fr flagen flag French English
dev
dev
dev
dev