How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag estime ,
centime ,
estimer ,
intime ,
or
jésuite

in the PONS Dictionary

estime [ɛstim] N f

estime
[Hoch]achtung f
digne d'estime
achtenswert
digne d'estime
schätzenswert
l'estime de soi-même
die Selbstachtung
avoir l'estime de qn
die Achtung von jdm genießen
avoir l'estime de qn
von jdm geschätzt [o. geachtet] werden
avoir de l'estime pour qn
Achtung vor jdm haben
avoir de l'estime pour qn
jdn achten [o. schätzen]
baisser [ou descendre]/remonter [ou grandir] [ou croitre (croître)] dans l'estime de qn
in jds Achtung dat sinken/steigen
inspirer l'estime
Respekt einflößen
tenir qn en grande [ou haute]/piètre estime
jdn hoch/gering schätzen

centime [sɑ͂tim] N m

1. centime:

centime (subdivision de l'euro)
Cent m
centime (subdivision du franc)
Centime m
une pièce de 50 centimes
eine Fünfzigcent[ime]münze
une pièce de 50 centimes
fünfzig Cent[ime]

2. centime fig:

ne pas avoir un centime sur soi
keinen Cent [bei sich dat ] haben

I. estimer [ɛstime] VB trans

1. estimer (évaluer):

estimer (dégâts, mesure, travaux, valeur)
schätzen
estimer (dégâts, mesure, travaux, valeur)
approximieren spec
estimer (coûts, somme)
veranschlagen
estimer (coûts, somme)
schätzen
estimer (durée)
veranschlagen
estimer (résultat)
beurteilen
être estimé(e) à cent euros/vingt morts
auf hundert Euro/zwanzig Tote geschätzt werden

2. estimer (considérer):

estimer qc inutile
etw für unnötig halten [o. erachten]
estimer normal de faire qc/que qn fasse qc
[es] für normal halten etw zu tun/, dass jd etw tut
estimer avoir le droit de donner son avis
glauben [o. meinen] das Recht zu haben seine Meinung zu sagen
ne pas estimer que qn fasse qc
nicht glauben [o. meinen] , dass jd etw tut

3. estimer (respecter, priser):

estimer qn pour ses qualités humaines
jdn wegen seiner menschlichen Qualitäten achten [o. schätzen]
être estimé(e) de tous
von allen hoch geschätzt [o. allseits beliebt] sein
savoir estimer un service à sa juste valeur
einen Gefallen gebührend zu schätzen wissen

II. estimer [ɛstime] VB refl

s'estimer trahi(e)
sich für verraten halten
s'estimer trahi(e)
sich verraten glauben
s'estimer heureux(-euse) d'avoir été sélectionné(e)
sich glücklich schätzen ausgewählt worden zu sein

I. jésuite [ʒezɥit] ADJ

jésuite
jesuitisch
père jésuite
Jesuitenpater m

II. jésuite [ʒezɥit] N m REL

jésuite
Jesuit m
collège de jésuites
Jesuitenschule f

I. intime [ɛ͂tim] ADJ

1. intime:

intime
intim
intime chagrin
geheim
intime hygiène, toilette
Intim-
intime vie
Privat-
vie intime
Intimleben nt
caresse intime
Intimität f
journal intime
Tagebuch nt
la personnalité intime de ...
... als Privatperson

2. intime (privé):

intime cérémonie
im engen Kreis
intime dîner
zu zweit

3. intime (confortable):

intime atmosphère, lieu
gemütlich
faire intime
gemütlich wirken

4. intime (étroit, proche):

intime ami
eng
intime rapports, relations
intim
intime relation, union
innig
être intime avec qn
mit jdm eng befreundet sein

5. intime liter (profond):

intime nature, structure
innerste(r, s)
mon impression/sentiment intime, c'est que qn a fait qc
mein Gefühl sagt mir, dass jd etw getan hat

II. intime [ɛ͂tim] N mf

intime
enger Freund/enge Freundin
Présent
j'estime
tuestimes
il/elle/onestime
nousestimons
vousestimez
ils/ellesestiment
Imparfait
j'estimais
tuestimais
il/elle/onestimait
nousestimions
vousestimiez
ils/ellesestimaient
Passé simple
j'estimai
tuestimas
il/elle/onestima
nousestimâmes
vousestimâtes
ils/ellesestimèrent
Futur simple
j'estimerai
tuestimeras
il/elle/onestimera
nousestimerons
vousestimerez
ils/ellesestimeront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev