How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Freund(in) <-[e]s, -e> [frɔɪnt] N m(f)

1. Freund:

Freund(in)
ami(e) m (f)
Freund(in) (intimer Freund)
[petit] ami/[petite] amie
jdn zum Freund/zur Freundin haben
avoir qn pour ami(e)
jdn zum Freund/zur Freundin gewinnen
gagner l'amitié de qn
mit jdm gut Freund sein
être en bons termes avec qn
unter Freunden inf
entre amis

2. Freund (Anhänger):

Freund(in)
amateur m

Phrases:

Freund und Feind
amis et ennemis
ein/kein Freund einer S. gen sein
être/ne pas être amateur de qc
kein Freund von vielen Worten sein
ne pas aimer les longs discours
mein lieber Freund! iron
mon petit ami !
du bist mir ein schöner Freund/eine schöne Freundin iron inf
tu parles d'un ami/d'une amie ! inf
[unser] Freund ... iron
notre [bon] ami ...

Freund m

Freund → Kumpel

Freund
copain m
Freund
pote m

Ex-Freund(in) N m(f) inf

Ex-Freund(in)
ex-ami(e) m (f)

an|freunden VB refl

1. anfreunden:

sich anfreunden
se lier d'amitié
sich mit jdm anfreunden
se lier d'amitié avec qn
sie haben sich angefreundet
ils/elles se sont lié(e)s d'amitié

2. anfreunden (sich gewöhnen an):

sich mit jdm/etw anfreunden
se faire à qn/qc

Freund-Feind-Denken N nt

Freund-Feind-Denken
pensée f manichéenne

E-Mail-Freund(in) N m(f)

E-Mail-Freund(in)
correspondant(e) m (f)
Präsens
ichfreundemichan
dufreundestdichan
er/sie/esfreundetsichan
wirfreundenunsan
ihrfreundeteuchan
siefreundensichan
Präteritum
ichfreundetemichan
dufreundetestdichan
er/sie/esfreundetesichan
wirfreundetenunsan
ihrfreundeteteuchan
siefreundetensichan
Perfekt
ichhabemichangefreundet
duhastdichangefreundet
er/sie/eshatsichangefreundet
wirhabenunsangefreundet
ihrhabteuchangefreundet
siehabensichangefreundet
Plusquamperfekt
ichhattemichangefreundet
duhattestdichangefreundet
er/sie/eshattesichangefreundet
wirhattenunsangefreundet
ihrhatteteuchangefreundet
siehattensichangefreundet
See further verb tables
dev
dev
dev
dev