MARCHAND - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] ADJ

marine marchande: Handelsmarine f

navire marchand: Handelsschiff nt

rue marchande: Geschäftsstraße f

galerie marchande: Einkaufspassage f

valeur marchande: Handelswert m

valeur marchande: Verkehrswert

stocks marchands: absatzfähige Bestände Pl

II. marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] N m(f)

1. marchand (commerçant):

marchand(e): Händler(in) m (f)

marchand(e) de bestiaux/de chaussures: Vieh-/Schuhhändler(in)

marchand(e) de fruits: Obsthändler(in)

marchand(e) de fruits: Obstverkäufer(in)

marchand(e) de fruits et légumes: Obst- und Gemüsehändler(in)

marchand(e) de journaux: Zeitungsverkäufer(in) m (f)

marchand(e) de journaux: Zeitungsmann m /-frau f

marchand de marrons: Maronenverkäufer m

marchand(e) de meubles: Möbelhändler(in)

marchand(e) de marrons: Kastanienverkäufer(in)

marchand(e) de tapis: Teppichhändler(in)

marchand(e) de tapis pej: Geschäftemacher(in) m (f)

être un vrai marchand de tapis: groß im Feilschen sein

une discussion de marchand de tapis: eine fruchtlose Diskussion

marchand ambulant: Straßenhändler

2. marchand fig:

marchand d'illusions: Scharlatan m

marchand de rêve: Illusionist m

III. marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d]

marchand(e) de biens: Immobilienmakler(in) m (f)

marchand(e) de canons pej: Waffenschieber(in) m (f)

marchand de sable: Sandmännchen nt

marchand(e) des quatre saisons: Obst- und Gemüsehändler(in) m (f)

OpenDict entry

marchand N

marchand de capitaux: Kapitalhändler (m)

OpenDict entry

marchand N

marchand de sommeil pej fig: Miethai [durch Überbelegung des Mietobjekts] m pej fig

OpenDict entry

webmarchand, web-marchand N

webmarchand m INET, COMM: Internethändler m

webmarchand m INET, COMM: Onlinehändler m

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

navire marchand: Handelsschiff nt

marchand d'illusions: Scharlatan m

marchand ambulant: Straßenhändler

site marchand: Online-Shop [o. Online-Handel] m

web marchand: Onlinehandel m

Browse the dictionary

Look up "marchand" in other languages

dev

dev

dev

dev