How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag baver ,
gaver ,
javel ,
laver ,
or
mauve

in the PONS Dictionary

I. mauve [mov] ADJ

mauve
blasslila
mauve pâle inv
zartlila
une plante aux fleurs mauve pâle
eine Pflanze mit zartlila Blüten

II. mauve [mov] N m (couleur)

mauve
Blasslila nt

III. mauve [mov] N f BOT

mauve
Malve f

baver [bave] VB intr

1. baver:

baver
speicheln
baver
geifern
baver escargot, limace:
Schleim absondern

2. baver (couler):

baver stylo, porte-plume:
auslaufen
baver pinceau:
tropfen

3. baver (médire):

baver sur qn/qc
gegen jdn/etw geifern

4. baver (être ahuri de):

en baver d'envie
Stielaugen machen inf
en baver de jalousie
vor Neid vergehen
il en bave d'admiration
ihm bleibt vor Bewunderung der Mund offen stehen

Phrases:

en faire baver à qn inf
jdm das Leben schwer machen inf
en baver avec qn/qc inf
sich mit jdm/etw abmühen
j'en ai bavé
das war ganz schön happig inf

I. gaver [gave] VB trans

1. gaver (bourrer):

gaver (oie)
stopfen

2. gaver fig:

gaver qn de qc
jdn mit etw vollstopfen inf

II. gaver [gave] VB refl

se gaver de qc
sich mit etw vollstopfen inf
se gaver de romans policiers
Krimis verschlingen

javel [ʒavɛl] N f sans pl

javel
Chlorbleiche f

I. laver [lave] VB trans

1. laver:

laver
waschen
laver
spülen
laver (vaisselle)
abwaschen
laver (mur)
reinigen
laver (sol)
wischen
laver (plaie)
reinigen
faire partir une tache en la lavant
einen Fleck wegwaschen
laver qc à la main
etw von Hand waschen
laver qc à la machine/au lave-linge
etw in [o. mit] der Maschine/in [o. mit] der Waschmaschine waschen
laver qc au lave-vaisselle
etw in der Spülmaschine spülen
laver qc à l'éponge
etw mit dem Schwamm reinigen
laver qc à la serpillière
etw mit dem Scheuerlappen wischen
laver qc au jet
etw abspritzen
laver l'estomac à qn
jdm den Magen auspumpen

2. laver (disculper):

laver qn d'un soupçon
jdn von einem Verdacht entlasten [o. reinwaschen]
laver un affront
eine Beleidigung rächen

3. laver ART:

laver
lavieren

II. laver [lave] VB refl

1. laver:

se laver
sich waschen
se laver qc
sich dat etw waschen
se laver les dents
sich dat die Zähne putzen

2. laver (être lavable):

se laver
gewaschen werden
se laver à 90°
sich bis 90° waschen lassen
le cuir ne se lave pas
Leder lässt sich nicht waschen

3. laver (s'innocenter):

se laver de qc
sich von etw reinwaschen
Présent
jebave
tubaves
il/elle/onbave
nousbavons
vousbavez
ils/ellesbavent
Imparfait
jebavais
tubavais
il/elle/onbavait
nousbavions
vousbaviez
ils/ellesbavaient
Passé simple
jebavai
tubavas
il/elle/onbava
nousbavâmes
vousbavâtes
ils/ellesbavèrent
Futur simple
jebaverai
tubaveras
il/elle/onbavera
nousbaverons
vousbaverez
ils/ellesbaveront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev