How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. mordre [mɔʀdʀ] VB intr

1. mordre:

mordre
beißen

2. mordre (se laisser prendre):

mordre
anbeißen
mordre à l'appât poisson:
anbeißen
mordre à l'appât fig
sich ködern lassen

3. mordre (prendre goût):

mordre à qc
an etw dat Gefallen finden

4. mordre (saisir avec les dents):

mordre dans qc
in etw acc [hinein]beißen

5. mordre (pénétrer):

mordre dans qc
sich in etw acc bohren

6. mordre (empiéter):

mordre sur qc
auf etw acc übergreifen
la voiture mord sur la ligne continue
das Auto fährt über die weiße Linie

7. mordre (engrener):

le pignon mord
das Ritzel greift

II. mordre [mɔʀdʀ] VB trans

1. mordre:

mordre
beißen
mordre qn à l'oreille/la jambe
jdm/jdn ins Ohr/Bein beißen
mordre le doigt de qn
jdm/jdn in den Finger beißen
mordre un poulet à mort renard:
ein Huhn totbeißen

2. mordre (entamer):

mordre la surface acide:
die Oberfläche zerfressen

3. mordre (s'enfoncer dans):

la vis mord le mur
die Schraube bohrt sich in die Wand
la lime mord le métal
die Feile frisst sich in das Metall

4. mordre (piquer):

le froid/vent mord la peau
die Kälte/der Wind schneidet in die Haut

5. mordre (empiéter sur):

le joueur a mordu la démarcation
der Spieler hat die Linie übertreten
le ballon a mordu la bordure
der Ball hat den Rand berührt

III. mordre [mɔʀdʀ] VB refl

se mordre
sich beißen
se mordre la langue/les joues
sich dat auf die Zunge/in die Wange beißen
OpenDict entry

mordre VB

ça mord? (question au pêcheur) FISH
beißen sie?
OpenDict entry

mordre VB

se mordre la queue (tourner en rond) refl fig idiom
sich in den Schwanz beißen refl fig inf
Présent
jemords
tumords
il/elle/onmord
nousmordons
vousmordez
ils/ellesmordent
Imparfait
jemordais
tumordais
il/elle/onmordait
nousmordions
vousmordiez
ils/ellesmordaient
Passé simple
jemordis
tumordis
il/elle/onmordit
nousmordîmes
vousmordîtes
ils/ellesmordirent
Futur simple
jemordrai
tumordras
il/elle/onmordra
nousmordrons
vousmordrez
ils/ellesmordront
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev