How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

pioche [pjɔʃ] N f

1. pioche (outil):

pioche
[Kreuz]hacke f
à coups de pioche
mit einer Hacke

2. pioche GAMES:

pioche (tas de dominos)
Stoß m
pioche (tas de cartes)
[Karten]stock m
OpenDict entry

pioche N

mauvaise pioche !
Dumm gelaufen! inf
OpenDict entry

pioche N

bonne pioche !
Glück gehabt! inf

I. piocher [pjɔʃe] VB trans

1. piocher (creuser):

piocher
aufhacken

2. piocher inf (étudier):

piocher
büffeln inf

3. piocher GAMES:

piocher
[aus dem Stoß] ziehen

4. piocher (dénicher):

piocher (renseignement)
herausfischen
piocher (renseignement)
herauspicken inf

II. piocher [pjɔʃe] VB intr

1. piocher (creuser):

piocher
hacken
piocher
mit der Hacke arbeiten

2. piocher inf (étudier):

piocher
büffeln inf

3. piocher GAMES:

piocher
[eine Karte vom Stoß] ziehen [o. aufnehmen]
piocher (prendre un domino)
[einen Dominostein aus dem Stoß] ziehen

4. piocher inf (puiser):

piocher dans ses économies
an seine Ersparnisse gehen

5. piocher (chercher pour saisir, se servir):

piocher dans le plat de hors-d'œuvre
sich aus der Vorspeisenplatte etwas herauspicken
piocher dans une pile de livres
aus einem Stapel Bücher eines herausgreifen
OpenDict entry

piocher VB

piocher dans le portemonnaie (porte-monnaie) de qn (p.ex. l'État pioche dans le portemonnaie (porte-monnaie) des contribuables) fig
jdm ins Portemonnaie langen/greifen fig
piocher dans le portemonnaie (porte-monnaie) de qn
jdm ans Portemonnaie gehen
Présent
jepioche
tupioches
il/elle/onpioche
nouspiochons
vouspiochez
ils/ellespiochent
Imparfait
jepiochais
tupiochais
il/elle/onpiochait
nouspiochions
vouspiochiez
ils/ellespiochaient
Passé simple
jepiochai
tupiochas
il/elle/onpiocha
nouspiochâmes
vouspiochâtes
ils/ellespiochèrent
Futur simple
jepiocherai
tupiocheras
il/elle/onpiochera
nouspiocherons
vouspiocherez
ils/ellespiocheront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

à coups de pioche
mit einer Hacke

Browse the dictionary

Look up "pioche" in other languages

fr flagen flag French English
dev
dev
dev
dev