How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

plongeant(e) [plɔ͂ʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

plongeant(e) décolleté
tief
une vue plongeante sur le parc
ein weiter Ausblick auf den Park

I. plonger [plɔ͂ʒe] VB intr

1. plonger:

plonger
tauchen
plonger à la recherche de qc
[auf der Suche] nach etw tauchen

2. plonger (faire un plongeon):

plonger dans l'eau personne:
einen Kopfsprung ins Wasser machen
plonger dans l'eau oiseau:
tauchen
plonger dans l'eau voiture:
ins Wasser stürzen
tu plonges ou tu ne plonges pas ?
springst du oder springst du nicht?

3. plonger FBALL:

plonger dans/sur qc
in etw acc /nach etw hechten

4. plonger (descendre en piqué):

plonger sur qn/qc
auf jdn/etw hinabstoßen

5. plonger (sombrer):

plonger dans le désespoir/la dépression
in Hoffnungslosigkeit/Depression acc versinken
plonger dans le sommeil
in den Schlaf sinken form

II. plonger [plɔ͂ʒe] VB trans

1. plonger:

plonger la vaisselle dans l'eau
das Geschirr ins Wasser tauchen

2. plonger (introduire):

plonger sa main dans sa poche
seine Hand in die Tasche stecken

3. plonger (enfoncer):

il lui plonge un couteau dans le ventre
er stößt ihm ein Messer in den Bauch

4. plonger (mettre brusquement):

plonger qn dans la misère
jdn ins Elend stürzen
plonger le public/la pièce dans l'obscurité
das Publikum/den Raum in Dunkelheit acc hüllen

5. plonger fig:

plonger qn dans un débat de conscience
jdn in einen Gewissenskonflikt hineintreiben

III. plonger [plɔ͂ʒe] VB refl

se plonger dans ses pensées
sich in seine Gedanken vertiefen
se plonger dans un projet
sich in ein Projekt stürzen
se plonger dans un projet (s'investir)
sich in ein Projekt reinknien inf

plonger

plonger
hechten
OpenDict entry

plonger VB

plonger (titre, cours) STOCKEX
abstürzen
Présent
jeplonge
tuplonges
il/elle/onplonge
nousplongeons
vousplongez
ils/ellesplongent
Imparfait
jeplongeais
tuplongeais
il/elle/onplongeait
nousplongions
vousplongiez
ils/ellesplongeaient
Passé simple
jeplongeai
tuplongeas
il/elle/onplongea
nousplongeâmes
vousplongeâtes
ils/ellesplongèrent
Futur simple
jeplongerai
tuplongeras
il/elle/onplongera
nousplongerons
vousplongerez
ils/ellesplongeront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mixeur plongeant
Stabmixer m
décolleté plongeant
tiefer Ausschnitt

Browse the dictionary

Look up "plongeant" in other languages

fr flagen flag French English
dev
dev
dev
dev