How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. promener [pʀɔm(ə)ne] VB trans

1. promener (accompagner):

promener qn/un animal
jdn/ein Tier spazieren führen
promener qn/un animal
mit jdm/einem Tier spazieren gehen

2. promener (laisser errer):

promener ses doigts sur le clavier
die Finger über die Tasten gleiten lassen
promener son regard sur la plaine
den Blick über die Ebene schweifen lassen

Phrases:

ça me/le promènera inf
da komme ich/kommt er ein bisschen raus inf

II. promener [pʀɔm(ə)ne] VB refl

1. promener (faire une promenade):

[aller] se promener animal:
herumlaufen
[aller] se promener personne: (à pied)
spazieren gehen
[aller] se promener (à cheval)
ausreiten
[aller] se promener (en bateau)
eine Bootsfahrt machen
se promener en voiture
[mit dem Auto] spazieren fahren
se promener à [ou en] vélo
eine [kleine] Fahrradtour machen

2. promener fig:

se promener rivière:
sich schlängeln
se promener chaussettes, livres, outils:
herumfliegen inf
se promener imagination, regards:
schweifen
Présent
jepromène
tupromènes
il/elle/onpromène
nouspromenons
vouspromenez
ils/ellespromènent
Imparfait
jepromenais
tupromenais
il/elle/onpromenait
nouspromenions
vouspromeniez
ils/ellespromenaient
Passé simple
jepromenai
tupromenas
il/elle/onpromena
nouspromenâmes
vouspromenâtes
ils/ellespromenèrent
Futur simple
jepromènerai
tupromèneras
il/elle/onpromènera
nouspromènerons
vouspromènerez
ils/ellespromèneront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se promener rivière:
sich schlängeln
se promener en voiture
[mit dem Auto] spazieren fahren
[aller] se promener (à cheval)
ausreiten
promener qn/un animal
jdn/ein Tier spazieren führen
envoyer tout promener inf (abandonner)
alles hinschmeißen inf

Browse the dictionary

Look up "promener" in other languages

fr flagen flag French English
dev
dev
dev
dev