TITULAIRE - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. titulaire [titylɛʀ] ADJ

1. titulaire (en titre):

titulaire professeur, instituteur: verbeamtet

titulaire professeur d'université: ordentlich

2. titulaire (détenteur):

titulaire d'un poste: ein Amt bekleidend

titulaire d'un diplôme/permis: ein Diplom/eine Erlaubnis besitzend

titulaire d’un doctorat: promoviert

être titulaire d'un poste: ein Amt bekleiden

être titulaire d'un diplôme: ein Diplom besitzen

être titulaire d'un droit de jouissance sur qc LAW: von etw nutznießen spec

II. titulaire [titylɛʀ] N mf

1. titulaire SCHOOL, UNIV, ADMIN:

titulaire: Beamte(r) m /Beamtin f

2. titulaire (détenteur):

titulaire: Inhaber(in) m (f)

titulaire: Besitzer(in) m (f)

titulaire d'une carte/d'un permis: Besitzer(in) einer Karte/Erlaubnis

titulaire d'une carte permanente: Dauerkarteninhaber(in)

titulaire d'un poste: Inhaber(in) eines Amtes

titulaire de l'autorisation [ou de l'octroi] LAW, FIN: Bewilligungsinhaber(in) spec

titulaire d'un droit LAW: Berechtigte(r) f(m)

titulaire d'un droit LAW: Rechtsinhaber(in)

titulaire d'un droit de jouissance: Nutzungsberechtigte(r) f(m)

titulaire de licence: Lizenzträger(in) m (f)

titulaire d'une obligation hypothécaire: Pfandbriefbesitzer(in)

titulaire d'une reconnaissance de dette: Schuldscheininhaber(in)

titulaire de remboursement de créances sur des crédits futurs LAW: Besserungsscheininhaber(in)

titulaire d'un titre de créance LAW: Forderungsberechtigte(r) f(m)

titulaire d’un doctorat: Doktor(in) m (f)

3. titulaire (bénéficiaire):

titulaire: Bezieher(in) m (f)

titulaire de garantie LAW: Garantieempfänger(in) m (f) spec

titulaire d'une/de la prestation: Leistungsempfänger(in)

titulaire de revenus fixes: Bezieher(in) eines festen Einkommens

titulaire m

titulaire → joueur titulaire

titulaire: Stammspieler m

OpenDict entry

titulaire N

en tant que titulaire mf: mit Beamtenstatus

OpenDict entry

titulaire N

titulaire (mandataire) m ADMIN, ECON: Auftragnehmer(in) mf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

titulaire d'une carte permanente: Dauerkarteninhaber(in)

titulaire d'une obligation hypothécaire: Pfandbriefbesitzer(in)

joueur titulaire d'une licence: Lizenzspieler m

titulaire de revenus fixes: Bezieher(in) eines festen Einkommens

être titulaire d'un poste: ein Amt bekleiden

Browse the dictionary

Look up "titulaire" in other languages

dev

dev

dev

dev