How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. trimbalerNO [tʀɛ͂bale], trimballerOT VB trans inf

1. trimbaler:

trimbaler
herumschleppen inf
trimbaler (en voiture)
herumkutschieren inf
trimbaler (bagages)
schleppen
trimbaler (achats)
[mit sich] herumschleppen
trimbaler qn à travers les rues
jdn durch die Straßen schleppen inf
trimbaler qn partout [avec soi]
jdn überallhin mitschleppen inf

2. trimbaler (détenir):

qu'est-ce qu'il trimbale !
mein Gott, ist der blöd! inf
qu'est-ce qu'il trimbale !
wie kann man nur so doof sein! inf

II. trimbalerNO [tʀɛ͂bale], trimballerOT VB refl inf

se trimbaler dans les rues
durch die Straßen schlendern
se trimbaler en voiture
[mit dem Auto] herumfahren [o. spazieren fahren]
Présent
jetrimbale
tutrimbales
il/elle/ontrimbale
noustrimbalons
voustrimbalez
ils/ellestrimbalent
Imparfait
jetrimbalais
tutrimbalais
il/elle/ontrimbalait
noustrimbalions
voustrimbaliez
ils/ellestrimbalaient
Passé simple
jetrimbalai
tutrimbalas
il/elle/ontrimbala
noustrimbalâmes
voustrimbalâtes
ils/ellestrimbalèrent
Futur simple
jetrimbalerai
tutrimbaleras
il/elle/ontrimbalera
noustrimbalerons
voustrimbalerez
ils/ellestrimbaleront
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

Look up "trimballer" in other languages

fr flagen flag French English
dev
dev
dev
dev