How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

German
German
Bulgarian
Bulgarian

Verfall N m

1. Verfall:

Verfall (von Bauwerk)
разпадане nt
Verfall (vollständig)
разруха f

2. Verfall:

Verfall (von Kultur, Familie, Kunst, Sitten)
упадък m
Verfall (von Institutionen)
разрушаване nt

3. Verfall (Ungültigwerden):

Verfall
изтичане nt
bei Verfall FIN
при изтичане на срока/падежа

4. Verfall LAW:

Verfall
отнемане nt в полза на държавата на имуществена облага,
erweiterter Verfall
разширяване на отнемането на права при особено тежки престъпления
Verfall eines Rechtes
отнемане на право
Verfall einer Marke
прекратяване/погасяване на право върху марка (поради неползването ѝ)
Verfall der Sicherheit
прекратяване действието на обезпечение

verfallen <irr, ohne ge-> VB intr +sein

1. verfallen (Bauwerk):

verfallen
разпадам се

2. verfallen (körperlich, geistig, sittlich, kulturell):

verfallen
западам

3. verfallen (ungültig werden, ablaufen):

verfallen
изтичам

4. verfallen (abhängig werden):

jdm/etw verfallen
попадам във властта на нкг/нщ
dem Alkohol verfallen sein
подвластен съм на алкохола
sie ist diesem Mann völlig verfallen
тя е напълно във властта на този мъж

5. verfallen (kommen auf):

wie bist du darauf verfallen?
как ти хрумна това?
Präsens
ichverfalle
duverfällst
er/sie/esverfällt
wirverfallen
ihrverfallt
sieverfallen
Präteritum
ichverfiel
duverfielst
er/sie/esverfiel
wirverfielen
ihrverfielt
sieverfielen
Perfekt
ichbinverfallen
dubistverfallen
er/sie/esistverfallen
wirsindverfallen
ihrseidverfallen
siesindverfallen
Plusquamperfekt
ichwarverfallen
duwarstverfallen
er/sie/eswarverfallen
wirwarenverfallen
ihrwartverfallen
siewarenverfallen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev